Indigo

Índigo

Indigo

Nunca me sentí muy bien con mi vida
Never felt too good about my life
parecía que acabaría en la cabeza de la chatarra con los otros perros de la noche
looked like I'd end up on the scraphead with the other dogs of night
Inseguro y peligroso
Insecure and dangerous
Nunca tuve las oportunidades o los descansos que tuvieron los otros niños
Never had the chances or the breaks that the other kids had
Así que arrastra tu vida a través del polvo
So you drag your life through the dust
Pero en ti había ese resplandor - Y un abrigo de índigo
But in you there was that glow - And a coat of indigo
Los problemas vendrán y se irán - En mi abrigo de índigo
Problems will come and go - In my coat of indigo

En la oscuridad llevo mi abrigo de muchos colores - De alguna manera cubre de donde soy
In the dark I wear my coat of many colours - In some way it covers where I'm from
Así que arrastra tu vida a través del polvo - A través de los cielos rojos y dorados de la puesta de sol
So you drag your life through the dust - Across the red and gold sunset skies
Mis deseos siempre me llevan más allá de los confines de esta vida
My wishes always lead me beyond the confines of this life
Tanto que dar
So much to give

Si hubiera tenido una oportunidad, habría quemado este lugar
If I'd had a chance I would have burnt this place down
¿Por qué el fantasma de ninguna esperanza eligió nuestra ciudad?
Why did the espectre of no hope choose our town?

Pero en ti había ese resplandor y un abrigo de índigo
But in you there was that glow and a coat of indigo
Los problemas vendrán y se irán en mi abrigo de índigo
Problems will come and go in my coat of indigo

He estado atrapado la mayor parte de mi vida en esta caja hermética
I've been trapped for most of my life in this airtight box
Si pudiera tener un solo brazo libre, entonces el mundo se daría cuenta de mí
If I could get just one arm free, then the world would notice me

Si pudiera conseguir un solo brazo libre, nadar hasta la superficie donde pueda respirar
If I could get just one arm free, swim to the surface where I can breath
Si pudiera conseguir un solo brazo libre, existe la posibilidad de que el mundo se dé cuenta de mí
If I could get just one arm free, there's a chance that the world will notice me
Si pudiera conseguir un solo brazo libre, existe la posibilidad de que el mundo se dé cuenta de mí
If I could get just one arm free, there's a chance that the world will notice me
Si pudiera tener un solo brazo libre, podría nadar hasta la superficie donde pueda respirar
If I could get just one arm free, I could swim to the surface where I can breath

Todos los días suena la alarma y me enfrento a otro asesinato de un día
Everyday the alarm bell rings and I face another murder of a day
Y miro por mi ventana y el cielo es gris mortal
And I look out of my window and the sky is deathly grey
Toda la desolación y la industria del mundo gime mientras comienza otro día
All the bleakness and the industry of the world groans as it starts another day
Sus amos exigen su libra de carne... No puedo tomar este camino
Its masters demand their pound of flesh... I cannot take this way
Así que miro a la seguridad de mi subconsciente donde lavo todo mi miedo
So I look to the safety of my subconscious where I wash away all my fear
Y me sumergiré en una laguna azul profunda y nadaré lejos de aquí
And I will dive into a deep blue lagoon and swim away from here