Indigo

Indigo

Indigo

Je ne me suis jamais senti bien dans ma vieNever felt too good about my life
On dirait que je finirais à la décharge avec les autres chiens de la nuitlooked like I'd end up on the scraphead with the other dogs of night
Insecure et dangereuxInsecure and dangerous
Je n'ai jamais eu les chances ou les opportunités que les autres gamins avaientNever had the chances or the breaks that the other kids had
Alors tu traînes ta vie dans la poussièreSo you drag your life through the dust
Mais en toi, il y avait cette lueur - Et un manteau d'indigoBut in you there was that glow - And a coat of indigo
Les problèmes viendront et s'en iront - Dans mon manteau d'indigoProblems will come and go - In my coat of indigo

Dans l'obscurité, je porte mon manteau de mille couleurs - D'une certaine manière, il couvre d'où je viensIn the dark I wear my coat of many colours - In some way it covers where I'm from
Alors tu traînes ta vie dans la poussière - À travers les ciels de coucher de soleil rouge et orSo you drag your life through the dust - Across the red and gold sunset skies
Mes souhaits me mènent toujours au-delà des limites de cette vieMy wishes always lead me beyond the confines of this life
Tellement à donnerSo much to give

Si j'avais eu une chance, j'aurais brûlé cet endroitIf I'd had a chance I would have burnt this place down
Pourquoi le spectre de l'absence d'espoir a-t-il choisi notre ville ?Why did the espectre of no hope choose our town?

Mais en toi, il y avait cette lueur et un manteau d'indigoBut in you there was that glow and a coat of indigo
Les problèmes viendront et s'en iront dans mon manteau d'indigoProblems will come and go in my coat of indigo

J'ai été piégé la plupart de ma vie dans cette boîte hermétiqueI've been trapped for most of my life in this airtight box
Si je pouvais juste libérer un bras, alors le monde me remarqueraitIf I could get just one arm free, then the world would notice me

Si je pouvais juste libérer un bras, nager à la surface où je peux respirerIf I could get just one arm free, swim to the surface where I can breath
Si je pouvais juste libérer un bras, il y a une chance que le monde me remarqueIf I could get just one arm free, there's a chance that the world will notice me
Si je pouvais juste libérer un bras, il y a une chance que le monde me remarqueIf I could get just one arm free, there's a chance that the world will notice me
Si je pouvais juste libérer un bras, je pourrais nager à la surface où je peux respirerIf I could get just one arm free, I could swim to the surface where I can breath

Chaque jour, la cloche sonne et je fais face à un autre meurtre de la journéeEveryday the alarm bell rings and I face another murder of a day
Et je regarde par ma fenêtre et le ciel est d'un gris mortelAnd I look out of my window and the sky is deathly grey
Toute la morosité et l'industrie du monde grognent alors qu'elles commencent une nouvelle journéeAll the bleakness and the industry of the world groans as it starts another day
Ses maîtres exigent leur livre de chair... Je ne peux pas supporter cette voieIts masters demand their pound of flesh... I cannot take this way
Alors je me tourne vers la sécurité de mon subconscient où je lave toutes mes peursSo I look to the safety of my subconscious where I wash away all my fear
Et je plongerai dans un lagon bleu profond et nagerai loin d'iciAnd I will dive into a deep blue lagoon and swim away from here