Kein Platz für die Unschuldigen

No Place For The Innocent

Glaubst du an Darwins Evolutionstheorie?Do you believe in Darwin's theory of evolution
Glaubst du an den Präsidenten, die Bibel, die Verfassung?Do you believe in the President, The Bible, The Constitution.
Glaubst du an Unschuld, glaubst du an Gedankenkontrolle?Do you believe in innocence, Do you believe in thought control.
Glaubst du an das Wunderland, oder dass es vielleicht Al-Qaida gar nicht gibt?Do you believe in wonderland, or that there might just be no Al Qaeda at all.
Das ist kein Platz für die Unschuldigen. Das ist kein Platz für die gebrochenen Herzen.This is no place for the innocent.This is no place for the broken hearted.
Das ist kein Platz für die Unschuldigen. Das ist kein Platz für die Schwachen, die Zarten.This is no place for the innocent. This is no place for the weak, faint hearted.
Das sind die Tage der Botschafter des Wunders.These are the days of the ambassadors of wonder.
Das sind die Tage der Liebe. (Schmerz)These are the days of love. (pain)
Das sind die Tage der Architekten des Lebens, also öffne deine Augen.These are the days of the architects of life, So open up your eyes.
Glaubst du an Wunder, an außerirdische Eingriffe?Do you believe in miracles, In alien intervention.
Den Koran, den Davidstern.The Koran, The Star of David.
Glaubst du an das Netz, das die Spinner gesponnen haben?Do you believe in the web the spinners spun.
Glaubst du an Blairs Krieg gegen den Terror?Do you believe in the Blair war on terror.
Glaubst du an das, was du in der Schule gelernt hast?Do you believe what you were taught at school.
Glaubst du an die Xenophanes?Do you believe in the xenophanes.
Es ist ein Durcheinander von Andeutungen auf der ganzen Welt.It's a garble of intimations around the world.
Die Gesellschaft ist so gut gemeint. Ein Stern wird im Osten neu geboren.Society is so well intentioned. A star is reborn in the East.
Die geheimen Gesellschaften von Babylon. Was soll man jetzt glauben?The secret societies of Babylon.What now to believe.
Die Augen der Welt sind auf dich gerichtet. Sie beobachten jeden Schritt, den du machst.The eyes of the world are upon you. Watching each move that is made.
Ich mache mich auf die Reise, um den Gott der Träume zu finden.I journey to find the God of dreams.
Die geheimen Gesellschaften von Babylon. Ein Stern wird im Osten neu geboren.The secret societies of Babylon. A star is reborn in the east.
Hutchings und Pyramiden von Menschen.Hutchings and pyramids of men.
Die Bedeutung davon ist vergessen, liegt unter einem tiefen Sandbett.The meaning of which is forgotten, Lies under a deep bed of sand.
Weit entfernt vom Blick der menschlichen Augen.Far from the view of human eyes.