Boîte à Peinture

Paintbox

Peignant des images de mille chemins différentsPainting pictures of a thousand different paths
Nous esquissons les contours d'un amour qui espère durerWe sketch an outline of a love that hopes to last
Jetant une baguette sur des espoirs imaginairesCasting a wand over imaginary hopes
Et fermant les yeux pour ne pas sentir le flux et le refluxAnd close our eyes so we don't fell the ebb and flow

Et boîte à peinture, tu es mon seul espoirAnd paintbox you are my only hope
Pour recouvrir le passé effacé et recommencer encoreOf covering the faded past and starting out once more
Avec une fortune de nouvelles couleurs, de nouveaux espoirs à inspirerWith a fortune in new colours new hopes to inspire
Je peins le chemin que je veux prendre et dessine une vie de feuI paint the path I want to take and paint a life of fire

Traçant nos vies pleines de plans différentsMarking out our lives full of different plans
Avec excitation, nous tenons la clé pour changer nos cœurs et nos mainsExcitedly we hold the key to change our hearts and hands
Nous gravissons la colline pour voir si des champs verts se cachent au-delàWe climb the hill to see if green fields lie beyond
Pour réaliser qu'ils ont maintenant disparu et s'en sont allésOnly to realise they've faded now and gone

Et boîte à peinture, tu es mon seul espoirAnd paintbox you are my only hope
Pour recouvrir le passé effacé et recommencer encoreOf covering the faded past and starting out once more
Avec une fortune de nouvelles couleurs, de nouveaux espoirs à inspirerWith a fortune in new colours new hopes to inspire
Je peins le chemin que je veux prendre et dessine une vie de feuI paint the path I want to take and paint a life of fire

Peignant des images de mille chemins différentsPainting pictures of a thousand different paths
Nous esquissons les contours d'un amour qui espère durerWe sketch an outline of a love that hopes to last
Jetant une baguette sur des espoirs imaginairesCasting a wand over imaginary hopes
Et fermant les yeux pour ne pas sentir le flux et le refluxAnd close our eyes so we don't fell the ebb and flow

Et boîte à peinture, tu es mon seul espoirAnd paintbox you are my only hope
Pour recouvrir le passé effacé et recommencer encoreOf covering the faded past and starting out once more
Avec une fortune de nouvelles couleurs, de nouveaux espoirs à inspirerWith a fortune in new colours new hopes to inspire
Je peins le chemin que je veux prendre et dessine une vie de feuI paint the path I want to take and paint a life of fire