A Man Of Nomadic Traits

Un hombre de rasgos nómadas

A Man Of Nomadic Traits

Soy un hombre de rasgos nómadas
I am a man of nomadic traits
Un beduino del destino errante
A Bedouin of wandering fate
Cruzar los desiertos hacia el mar
To cross the deserts to the sea
Donde mi alma se convierte en el mar y yo
Where my soul becomes the sea and me
A veces un pájaro a veces un niño
At times a bird at times a child
A veces animal a veces salvaje
Sometimes animal sometimes wild
Gobernado por números por cifras y por hechos
Ruled by numbers by figures and by facts
Para liberar a la prisión hecha por sí misma
To free the self made prison
De la oscuridad y las ratas
From the darkness and the rats
A veces un pájaro a veces un niño
At times a bird at times a child
A veces, animal a veces salvaje
Sometimes, animal sometimes wild

Soy un hombre de rasgos nómadas
I am a man of nomadic traits
Y las hermanas beduinas me están salvando
And Bedouin sisters are saving me
Cosechas lo que siembras
You reap what you sow
Y con el tiempo no sabes
And in time don't you know
Cuando la sabiduría viene a llamar
When wisdom comes to call
Si no hay nadie escuchando en absoluto
If there's nobody listening at all

Y así, esta historia no tiene fin
And so, this story has no end
La búsqueda del hombre de la verdadera iluminación
Man's search for true enlightenment
Donde otros ven la realidad
Where others see reality
Es un espejismo que veo claramente
Is a mirage that I clearly see
A veces me pregunto quién tiene razón y quién está equivocado
I sometimes wonder who's right and who's wrong
En este mundo loco no pertenezco
In this crazy world I don't belong

Soy un hombre de rasgos nómadas
I am a man of nomadic traits
Y las hermanas beduinas me están salvando
And Bedouin sisters are saving me
Cosechas lo que siembras
You reap what you sow
Y con el tiempo no sabes
And in time don't you know
Cuando la sabiduría viene a llamar
When wisdom comes to call
Si no hay nadie escuchando en absoluto
If there's nobody listening at all

Soy un hombre de rasgos nómadas
I am a man of nomadic traits
Y el destino errante a través de la vida de la gente
And wandering fate though people's lives
Sé fuerte y sabio
Be strong and wise
Mira con ojos amables y suaves
Look with kind and gentle eyes