The Third World In The U.K.

El tercer mundo en el Reino Unido

The Third World In The U.K.

Tijuana latón en un día soleado
Tijuana brass on a sunny day
Está a sólo una hora en coche de Los Ángeles
It's only one hours drive from LA
Llorando en la puerta del Reino Unido
Crying on the doorstep of the UK
¿Gritando al mundo me deja entrar o puedes dejarme salir?
Screaming to the world let me in or can you let me out?

Un coche en llamas en un callejón sin salida
A burning car in a cul de sac
Jóvenes burlándose como una guerra zulú
Jeering youths like a Zulu war
Está bien mientras estemos en una manada
It's OK as long as we stay in a pack
Destruir un carruaje en una vía férrea
Tearing up a carriage on a railroad track
Llevamos la bandera y las herramientas del comercio
We carry the flag and the tools of the trade
No puedes comprar estos son hechos en casa
You can't buy these they're mostly home made
Insignias VW arrancadas como recuerdos
VW badges torn out as souvenirs
Voy a encogerlos ponerlos en un palo fuera de mi puerta
Gonna shrink them put them on a stick outside my door
Oh maravilloso mundo
Oh wonderful world

Hay un político muy conocido
There's well known politician
En una puerta sentado con una mano estirada
In a doorway sitting with an out stretched hand
Pensó que tenía un sueño para la nación
Thought he had a dream for the nation
Pero se esforzó demasiado para ser rey de esta tierra
But tried too hard to be king of this land
Iba a conectar sus vidas de nuevo
He was gonna plug their lives back in
Con un solo golpe de la mano
With a single stroke of his hand
Rap trampa carrera rata ahora te lo tiran en la cara
Rap trap rat race now they throw it in your face
Oye amigo, ¿nos puedes ahorrar un centavo?
Hey buddy can you spare us a dime?

Así que tenga su cabeza y únase a las masas
So have your head and join the masses
No sé por qué, pero es lo que hay que hacer
Don't know why but it's the thing to do
Y si una alma valiente se levanta para ser contada
And if one brave soul stands up to be counted
Entonces todos podemos ponernos de pie y ser contados también
Then we can all stand up and be counted too
La ira gotea en tu mejilla
Anger dripping onto your cheek
¿Cómo puede la raza humana ser tan débil?
How can the human race be so weak?
Economía de Metrópolis riéndose de la monogamia
Metropolis economy laughing at monogamy
Todo termina en lágrimas
All ending in tears
Y un big bang
And one big bang

He bebido demasiado
I've had too much to drink
He tenido demasiado para fumar
I've had too much to smoke
Ahora la realidad sólo una pantomima distorsionada en una gran neblina
Now reality just a pantomime distorted into one big haze
Comatosa y cegada
Comatose and blinded
Voy a hacer algo uno de estos días
I'll get round to doing something one of these days