This Green And Pleasant Land

Dieses grüne und angenehme Land

This Green And Pleasant Land

Unser Land sind die gepflasterten Straßen von LondonOur country is cobbled lanes of london town
Die Täler von Wales, die Gezeiten von DevonThe valleys of wales the devon tides
Auf hart erkämpfter Freiheit, Ehre und Stolz gebautBuilt on hard won freedom honour and pride

So verrückt es auch scheintSo it's crazy it seems
Sind wir wieder hilflos wie BabysWe've become helpless like babies again
Warten nur darauf, dass jemand oder etwasJust waiting for someone or something
Uns bei dem kleinsten Schmerz aus der Patsche hilftTo bail us out at the slightest twinge of pain

Mein Opa Michael Barrett bekam Schrapnelle in den NackenMy grandad michael barrett took shrapnel in the neck
Onkel Ken war ein Padre in Burma, er kam als lebendes Wrack zurückUncle ken was a padre in burma he returned a living wreck
Onkel John war Major und blieb an der Küste von Dünkirchen steckenUncle john was a major and was stranded on the shoreline at dunkirk

Es übersteigt mein Verständnis, diese Art von OpferIt's beyond my comprehension this kind of sacrifice
So viele haben sich aufgegebenSo many gave themselves up
Und am Ende würden so viele fallenAnd in the end so many would fall
Es ist nicht mehr legal zu sagen, was ich denkeIt's not legal to say what I think anymore
Denn ich glaube nicht an das Scharia-RechtCos I don't believe in sharia law
Aber ich kann ehrlich sagen, wir haben es gegen die Wand gefahrenBut I can honestly say we've pissed it up the wall

Können wir bitte diesen Wahnsinn stoppen, bevor es zu spät ist?Can we please stop all this madness before it's too late
Niemand übernimmt Verantwortung und will ein freies Leben auf dem SilbertablettNo one takes responsibility and wants a free life on a plate
Er kann die Tür schließen, das Licht ausmachenHe can close the door switch off the light
Sein Haupt tief in den Sand steckenStick his head deep in the sand
Die Todeskrämpfe dieses grünen und angenehmen LandesThe death throes of this green and pleasant land

Ist das wirklich, wo unsere Leidenschaft hingeht?Is this really where our passion goes?
Ist das wirklich, wo unsere Energie fließt?Is this really where our energy flows?

Ich wachte am Weihnachtstag aufI awoke on christmas day
Aber Weihnachten ist ein Wort, das man nicht mehr sagen kannBut christmas is a word you can no longer say

Ist das wirklich, wo unsere Leidenschaft hingeht?Is this really where our passion goes?
Ist das wirklich, wo unsere Energie fließt?Is this really where our energy flows?

Die Krankenhäuser sind nur ein weiterer GeschäftsplanThe hospitals are just another business plan
Wie Gerechtigkeit und das Recht des LandesLike justice and the law of the land
Ein alter Kriegsheld stirbt allein in seiner Wohnung an KälteAn old war hero dies of cold alone in his flat
Während brutale Gase und ihre Aktionäre reicher und fetter werdenWhile brutish gas and their shareholders are getting richer getting fat

Nimm nur, was du brauchst, und mach dich auf den WegTake only what you need and be on your way
Ist das wirklich, wo unsere Leidenschaft hingeht?Is this really where our passion goes?
Nimm nur, was du brauchst, und mach dich auf den WegTake only what you need and be on your way
Ist das wirklich, wo unsere Energie fließt?Is this really where our energy flows?
Nimm nur, was du brauchst, und mach dich auf den WegTake only what you need and be on your way

Jeder hört, aber niemand hört zuEverybody hears but nobody listens
Empathie, oh EmpathieEmpathy oh empathy
Die Roboter-Menschen mit Roboter-AntwortenThe robot people with robot answers
Die Invasion der Körperräuber ist endlich hierInvasion of the bodysnatchers is here finally
10:58 Wootton Bassett, jeden Dienstag fliegt dieses Flugzeug direkt über meinen Kopf10:58 Wootton bassett every tuesday that plane goes right over my head
Denn ich kann die Medikamente gegen Nierenkrebs nicht bekommen, mein Leben liegt in den Händen vonCos I can't get the drugs for cancer of the kidney my life is in the hands of
Etwas, das NICE heißt, wie nettSomething called nice how nice

Ist das wirklich, wo unsere Leidenschaft hingeht?Is this really where our passion goes?
Nimm nur, was du brauchst, und mach dich auf den WegTake only what you need and be on your way
Ist das wirklich, wo unsere Energie fließt?Is this really where our energy flows?
Nimm nur, was du brauchst, und mach dich auf den WegTake only what you need and be on your way