This Green And Pleasant Land

Dit Groene en Aangename Land

This Green And Pleasant Land

Ons land zijn de geplaveide straatjes van LondenOur country is cobbled lanes of london town
De valleien van Wales, de getijden van DevonThe valleys of wales the devon tides
Gebouwd op hard bevochten vrijheid, eer en trotsBuilt on hard won freedom honour and pride

Het lijkt wel gekSo it's crazy it seems
We zijn weer hulpeloos als baby'sWe've become helpless like babies again
Gewoon wachten op iemand of ietsJust waiting for someone or something
Om ons te redden bij de kleinste pijnTo bail us out at the slightest twinge of pain

Mijn opa Michael Barrett kreeg schrapnel in zijn nekMy grandad michael barrett took shrapnel in the neck
Oom Ken was een padre in Birma, hij kwam terug als een levende wrakUncle ken was a padre in burma he returned a living wreck
Oom John was een majoor en strandde op de kust bij DuinkerkeUncle john was a major and was stranded on the shoreline at dunkirk

Het is voor mij onbegrijpelijk, dit soort opofferingIt's beyond my comprehension this kind of sacrifice
Zovelen gaven zichzelf opSo many gave themselves up
En uiteindelijk zouden zoveel vallenAnd in the end so many would fall
Het is niet legaal om te zeggen wat ik denkIt's not legal to say what I think anymore
Want ik geloof niet in de sharia-wetCos I don't believe in sharia law
Maar ik kan eerlijk zeggen dat we het verknald hebbenBut I can honestly say we've pissed it up the wall

Kunnen we alsjeblieft stoppen met deze waanzin voordat het te laat is?Can we please stop all this madness before it's too late
Niemand neemt verantwoordelijkheid en wil een vrij leven op een presenteerblaadjeNo one takes responsibility and wants a free life on a plate
Hij kan de deur sluiten, het licht uitdoenHe can close the door switch off the light
Zijn hoofd diep in het zand stekenStick his head deep in the sand
De doodsstrijd van dit groene en aangename landThe death throes of this green and pleasant land

Is dit echt waar onze passie naartoe gaat?Is this really where our passion goes?
Is dit echt waar onze energie stroomt?Is this really where our energy flows?

Ik werd wakker op eerste kerstdagI awoke on christmas day
Maar kerst is een woord dat je niet meer mag zeggenBut christmas is a word you can no longer say

Is dit echt waar onze passie naartoe gaat?Is this really where our passion goes?
Is dit echt waar onze energie stroomt?Is this really where our energy flows?

De ziekenhuizen zijn gewoon een ander businessplanThe hospitals are just another business plan
Net als gerechtigheid en de wet van het landLike justice and the law of the land
Een oude oorlogsheld sterft van de kou, alleen in zijn flatAn old war hero dies of cold alone in his flat
Terwijl brutale gasbedrijven en hun aandeelhouders rijker en dikker wordenWhile brutish gas and their shareholders are getting richer getting fat

Neem alleen wat je nodig hebt en ga je wegTake only what you need and be on your way
Is dit echt waar onze passie naartoe gaat?Is this really where our passion goes?
Neem alleen wat je nodig hebt en ga je wegTake only what you need and be on your way
Is dit echt waar onze energie stroomt?Is this really where our energy flows?
Neem alleen wat je nodig hebt en ga je wegTake only what you need and be on your way

Iedereen hoort het, maar niemand luistertEverybody hears but nobody listens
Empathie, oh empathieEmpathy oh empathy
De robotmensen met robotantwoordenThe robot people with robot answers
De invasie van de lichamenrovers is eindelijk hierInvasion of the bodysnatchers is here finally
10:58 Wootton Bassett, elke dinsdag vliegt dat vliegtuig recht over mijn hoofd10:58 Wootton bassett every tuesday that plane goes right over my head
Want ik kan de medicijnen voor nierkanker niet krijgen, mijn leven ligt in de handen vanCos I can't get the drugs for cancer of the kidney my life is in the hands of
Iets dat NICE heet, hoe fijnSomething called nice how nice

Is dit echt waar onze passie naartoe gaat?Is this really where our passion goes?
Neem alleen wat je nodig hebt en ga je wegTake only what you need and be on your way
Is dit echt waar onze energie stroomt?Is this really where our energy flows?
Neem alleen wat je nodig hebt en ga je wegTake only what you need and be on your way