Traducción generada automáticamente
Imetaforável
Pendrivor
Inmetaforizable
Imetaforável
Quiero unas JordanQuero Jordan
En mis piesNo meu pé
Agárrate de mi piePega no meu pé
Agárrate de mi manoPega na minha mão
Olvida a ella, JéEsquece ela, Jé
(Olvida de mí, sí)(Esquece de mim, yeah)
Estoy como Jimmy NeutrónTô pique Jimmy Nêutron
Viajando a otro planetaViajando pra outro planeta
Soy un chico neutralSou moleque neutro
InmetaforizableImetaforável
Me están metaforizandoTão me metaforando
Vete de ahí, demonioSai pra lá capeta
Vete de ahí, diabloSai pra lá demônio
Estos días tuve un sueñoEsses dias eu tive um sonho
Soñé que el perro ladraba para jugarSonhei que o cachorro latia pra brincar
Y tú estabas allíE tu tava lá
Hermosa y bonitaLinda de bonita
EspectacularEspetacular
Le disparé (rayos, eh)Atirei nele (puts, uh)
Fue sin querer (sí, eh)Foi sem querer (é, uh)
O querer humillar (sí, eh)Ou querer humilhar (é, uh)
Vamos a jugarVamo brincar
Vamos a viajar lejosVamo viajar longe
Tu miedo te afectaO teu medo te afeta
Tu miedo te escondeO teu medo te esconde
¿No es así, rubia, es blonde?Né loirinha, é blonde
Pero tú ¿de dónde vienes?Mas tu veio de onde
Digo, yo vengo de mi menteDigo, eu vim da minha mente
Tu cara no mienteSua cara não mente
Para los favelados soy creyentePros favelado eu sou crente
Jesús sonríe muchoJesus é bem sorridente
Pero lo están entristeciendoMas tão deixando ele triste
Ya no les importa el futuroNem ligam mas pro futuro
¡Pero que se joda este mundo!Mas que se dane esse mundo
Solo se vive una vezSó se vive uma vez
Toda esa crocanciaAquelas crocância toda
Arregla tu fregadero, está lleno de platosAjeita sua pia, tá cheia louça
Te haces la loca, la locaTu paga de louca, de louca
Quería darte un beso en tu bocaQueria da um beijão na sua boca
Actividad en la ciudadAtividade na cidade
Atención en las esquinasAtenção nos cantos
En las esquinas de la vidaNos cantos da vida
En las esquinas de las callesNos cantos das ruas
En la esquina de los pájarosNo canto dos pássaros
En la esquina de la nubeNo canto da nuvem
En la esquina de la felicidadNo canto da felicidade
Esperaron a que tuviera edad solo para matar mi deseoEsperaram eu ter idade só pra matar minha vontade
Solo para matar mi deseoSó pra matar meu desejo
¡Ahora soy yo quien no quiere!Agora quem não quer sou eu!
Desde pequeñoDesde pouca idade
Mi mamá decíaMinha mãe dizia
Corre del correCorra do corre
A ver si no mueresVê se não morre
Si mueres, te matoSe morrer eu te mato
Vuelve a casa, desgraciadoVolta pra casa, seu desgraçado
En tu edadBem na sua idade
No tenías ni cuartoNão tinha nem quarto
Quedabas en la calleFicava na rua
Y comías pastoE comia mato
Corrías en lo altoCorria no alto
Jugabas en lo altoBrincava no alto
Ahora tu alto es solo el sonido de tu cuartoAgora o seu alto é só o som do seu quarto
Le disparé (rayos, eh)Atirei nele (puts, uh)
Fue sin querer (sí, eh)Foi sem querer (é, uh)
Querer humillar (sí, eh)Querer humilhar (é, uh)
Vamos a jugarVamo brincar
De escondidasDe pique se esconde
Tu cara no escondeSua cara não esconde
Tu miedo lo escondeO teu medo tu esconde
Quieres desafiar a VloneTu quer peita da Vlone
Volando alto como un dronVoando alto igual drone
Haciendo mi nombreFazendo meu nome
Cuánto tiempo he estado luchandoQuanto tempo tô lutando
Para ser mejor cada día que ayerPra a cada dia ser melhor que ontem
Estoy viajando como un monjeTô viajando feito monge
Destacado desde lejosDestaque de longe
Me retiré de las canciones de amorMe aposentei do Love Song
Voy a comprar una casa para mi mamáVou comprar uma casa pra minha mãe
Dirán que fue suerteVão dizer que foi sorte
Mi sueño es tener un PorscheMeu sonho é ter um Porsche
Apoyado en un posteEncostado num poste
Pensando cómo comportarme sin portePensando como portar sem porte
Fue Dios, no suerteFoi Deus, e não sorte
Me mudaré al NorteVou me mudar pro Norte
Quizás fuera del paísTalvez fora do país
Tomar unas vacaciones en un resortTirar umas férias num resort
Le disparéAtirei nele
Fueron varias vecesFoi várias vezes
Pasaron muchos meses sin momentos buenosFoi muitos meses que eu não tive momentos bons
Todo pasa y brindamosTudo passa e a gente brinda
Mi sueño es vivir, mi meta es vivir aún másMeu sonho é viver minha meta é viver mais ainda
Hoy soy empresarioHoje eu sou empresário
Muchos flashes, mucha prensaMuito flash, muita mídia
Desde pequeño soñando mucho con tener una motoDesde menorzão sonhando muito em ter uma moto
Ganar en la loteríaGanhar na loto
Conquistar a una chicaEstourar uma mina
Estoy volando altoTô voando alto
Como un dronFeito drone
Flujo diferenciadoFlow diferenciado
Estoy haciendo mi nombreTô fazendo meu nome
Le disparé (rayos, eh)Atirei nele (puts, uh)
Fue queriendo (sí, eh)Foi por querer (é, uh)
Fue queriendo sin quererFoi querer por querendo
No quiero escuchar tu lamentoNão quero ouvir seu lamento
Si estás mal, come cementoSe tá ruim, come cimento
Tu bicho asquerosoSeu bixo xexelento
Disculpa por ser tan tímidoDesculpa por ser tão tímido
Es que la PC está muy lenta (necesito un SSD)É que o PC tá muito lento (preciso de um SSD)
Le disparé (rayos, eh)Atirei nele (puts, uh)
Fue queriendo (sí, eh)Foi por querer (é, uh)
Pero no me quito la culpaMas eu não tiro a culpa
Oculta detrás de tiOculta atrás de você
Cuenta el cuento del sueñoConta o papo do sonho
Cuenta el cuento de la metaConta o papo da meta
Esas escenas de locuraAquelas cenas de loucura
Se convirtieron en solo otro recuerdoVirou só mais um tbt



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pendrivor y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: