Save The Cat

Rette die Katze

Save The Cat

JaYeah

Jeder weiß, du hast genug geblutetEverybody knows you've bled enough
Mit all den Schlangen in deinem KopfWith all of the snakes inside your head
Eine weitere im Scheinwerferlicht, Angst zu liebenAnother in the headlights, scared to love
Es ist zu spät für mich, ich bin schon totIt's too late for me, I'm already dead
Es ist der falsche Zeitpunkt, also reißt du es auseinanderIt's the wrong time, so you tear it apart
Du hattest recht, da ist ein Loch in meinem HerzenYou were right, there's a hole in my heart
Nichts ist jemals gut genugNothing's ever good enough
Du solltest deine Seele rettenYou better save your soul

Und sie sagen, dass es einen anderen zu verletzenAnd they say that hurting another
Das Gleiche ist wie sich selbst zu verletzenIs the same as hurting yourself
Es gibt keine Hoffnung auf HeilungThere's no hope to recover
Wir sehen uns ein anderes MalSee you another time
Also sehen wir nicht gleichSo we don't see eye-to-eye
Aber ich glaube, ich fühle mich gut, ach, egalBut I think I'm feeling good, no, never mind
Den Willen zu verlieren, am Leben zu bleibenLosing the will to stay alive
Also mach das Licht ausSo turn out the lights

Will es nicht, es sei denn, es ist so reinDon't want it unless it's so pure
Es liegt ganz daran, wie sie durch deine Augen schautIt's all in the way she looks through your eyes
Sich ersticken und festhalten, du weißt, es fühlt sich nicht richtig anSuffocate and hold tight, you know it doesn't feel right
Es liegt ganz daran, wie sie durchIt's all in the way she looks through
Mein perfektes Alibi schautThrough my perfect alibi

Jeder sieht dich im DunkelnEverybody sees you in the dark
Mit all den Geistern, die hätten sein könnenWith all of the ghosts that might have been
Ein weiterer schwarzer Schatten auf deinem KopfAnother black shadow on your head
Ein weiteres kleines Geheimnis unter deiner HautAnother little secret under your skin
Sag die drei Worte, ich werde gegen die Wand knallenSay the three words, I'll be hitting the wall
Du hattest recht, ich fühle gar nichtsYou were right, I feel nothing at all
Nichts ist jemals gut genugNothing's ever good enough
Du solltest deine Seele rettenYou better save your soul

Und sie sagen, dass es einen anderen zu verletzenAnd they say that hurting another
Das Gleiche ist wie sich selbst zu verletzenIs the same as hurting yourself
Es gibt keine Hoffnung auf HeilungThere's no hope to recover
Wir sehen uns ein anderes MalSee you another time
Also sehen wir nicht gleichSo we don't see eye-to-eye
Aber ich glaube, ich fühle mich gut, ach, egalBut I think I'm feeling good, no never mind
Den Willen zu verlieren, am Leben zu bleibenLosing the will to stay alive
Also mach das Licht ausSo turn out the lights

Will es nicht, es sei denn, es ist so reinDon't want it unless it's so pure
Es liegt ganz daran, wie sie durch deine Augen schautIt's all in the way she looks through your eyes
Sich ersticken und festhalten, du weißt, es fühlt sich nicht richtig anSuffocate and hold tight, you know it doesn't feel right
Es liegt ganz daran, wie sie durchIt's all in the way she looks through
Mein perfektes Alibi schautMy perfect alibi