Traducción generada automáticamente
No Matter What They Say
Penelope Jones
No importa lo que digan
No Matter What They Say
Estribillo:Chorus:
No importa lo que diganNo matter what they say
Estoy aquí para quedarmeI am here to stay
Voy a estar contigo por siempre, nenaI'ma ride to die forever baby
Podrían decir que soy un tontoThey could say i'm a fool
Un tonto por amarteA fool for lovin' ya
Y sé que cometiste erroresAnd i know, that cha made mistakes
Sé que tuviste problemas legalesKnow you caught a case
Pero lo superaremos juntos, nenaBut we gon' make it through togetha baby
Quizás soy un tontoMaybe i am a fool
Un tonto enamorado de tiA fool in love wid you
Ey, ey, recuerdo cuandoYo, yo i remember when back
Cuando nos conocimos en AspenWhen we first met in the aspen
Cuando te vi por primera vez pasarBack when i first saw you just passin
Con los pantalones caídos, tan guapoPants saggin' widcha, so handsome
No podía resistirmeCouldn't fad em'
Un minuto con tanta pasiónOne minute with so much passion
Y, recuerdo ese momento justo en el océanoAnd uh, remember that time right on the ocean
Dijiste que estarías aquíYou said you'd be hur
No tengas miedo de acercarteJust don't be scurred to come closer
De costa a costa y nuestros cuerpos moviéndose en movimientoCoast to coast n' bodies movin' in motion
Te doy una dosis de esta pociónGive you one dose of this potion
Y estarás flotandoYou be floatin
Ahora concéntrateNow focus
Me pregunto por qué a veces haríasI wonder why sometimes you would go
Ese esfuerzo solo para hacerme sonreírThat mile just to make me smile
Y, mirar directamente a mis ojosAnd uh, look right into my eyes
Luego te das la vuelta y me haces llorarThen you turn right around and gon' make me cry
PeroBut uh
(Estribillo)(chorus)
Ey, ¿recuerdas el 30 de abril un viernes (viernes)?Yo, do you remember april the 30th on the friday (friday)
Cruzando la ciudad, haciéndolo a nuestra maneraCrusin around, doin' it our way
Saliendo de la ciudad, dando vueltasHeadin' outta town just flippin wa-way
Y además en el maletero, un 45, heyAnd plus in the trunk, some 45 hey
EsperaNow wait
Debería haberle dichoI should've told him
Que sus amigos no eran soldadosHis partners wasn't soulja's
Pero el amor se estaba fortaleciendoBut the love was getting strong
Así que solo encogí los hombrosSo instead i jus shrugged my shoulda's
Como, en un par de meses estaré conduciendo ese RoverLike, couple months i be ridin' in that rover
Pero todo iba bien hasta queBut we was doin' good til them
Los polis nos detuvieronPopo's pulled us over
PeroBut
Me apoyaste con tu tiempoYou held me down with your time
Estaré a tu ladoI'ma stand by your side
Mientras luchas contra tu caso, nenaWhile you fight your case baby
Solo tú y yo, sigo siendo tu amorJust me and you, i'm still your boo
Nadie puede ocupar tu lugar yCan't nobody take your place and uh
(Estribillo)(chorus)
Ahora una vez más, estás en casaNow once again is on, now you home
El comportamiento, se ha idoThe behavior, you're gone
Supongo que tu caso fue cortoGuess yo case kinda short
Seamos agradecidos con DiosLet's be thankful for god
Por tener tanta pacienciaTo have patience so small
Solía esperar, era difícilUsed to wait, it was hard
Estaba destrozando mi corazónIt was breakin' ma heart
Borrémoslo, sigamos adelanteLet's erase, let's move on
AhoraNow
No hay preocupaciones, no me altero con mi temperamentoAin' no worry, gettin' aggy wid ma tempah
Digámosle al mundo cómoLet's tell the world how
Nos casaremos en diciembreWe gettin' married in decemeber
Y, y no pueden llamarnos, estoy quebradoAnd, and they can't call us, i'm broke
Solo firma el contrato ahora, ganando más dineroJust sign the deal na, makin' more figures
Estoy comprometido, antes estaba empezando a desviarmeI'm locked in, before i was beginnin' to stray
Estaba atrapado, pero ahora solo gastoI was boxed in, but now i jus be spendin' away
No finjo jugarI don't pretend to just play
Porque al final del díaCause at the end of the day
Una casa, un par de autos, además de un hijo en caminoA house, a couple a cars, plus a kid on the way
Pero a veces me pregunto por quéBut sometimes i wonder why
El tiempo sigue pasando, y sigo comprometidoTime be goin' by, and i be steady cuffin'
Con mi lalalaOn ma lalala
Podrían decir que soy un tontoThey could say i'm a fool
Pero está bien, si eres túBut it's cool, if it's chu
Eres mi amor, oh oh ohThat's ma boo oo woahoh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Penelope Jones y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: