Cabaret 2

Cabaret 2

Cabaret 2

Bueno, las cosas no han sido tan geniales para míWell, things haven't been so great for me
Pero, ¿de quién es la culpa?But then, whose fault is that?
Déjame ganar la lotería y gastarlo todo en gasolinaLeave it to me to win the lottery and blow it all on gas money
Tontos viajes de ida y vuelta al supermercadoSilly little trips, to and from the grocery store
Soy una puta para el vacío, nada más y nada menosI am a whore for the void, nothing less and nothing more

Pero cuando veo el final de New GirlBut when I watch the end of New Girl
Todavía pienso que podría verteI still think I might see you
Debo ser un desastreI must be such a fuck up
Qué locura hacerWhat a crazy thing to do
Oh, todavía no puedo creer que lo dijeOh, I still can't believe I said it
Estabas tan fuera de mi alcanceYou were so out of my league
Pero prefiero llorar porque te extrañoBut I'd rather cry because I miss you
Que estar contigo y ser cruelThan be with you and be mean

La codependencia después de la vista era una historia de amor para míCodependence after sight was a love story to me
Y cuando llegó la plaga, él eligió quedarse atrás para ayudar a su equipoAnd when the plague came, he chose to stay behind to help his team
Y nunca lo he amado menos, nunca lo he amado másAnd I've never loved him less, I've never loved him more
Luché con uñas y dientes para reclamarlo cuando el país fue a la guerraI fought tooth and nail to claim him when the country went to war

El encierro es una mentalidad, la paranoia salva la casaLockdown is a mindset, paranoia saves the house
Matrimonio exprés cuando la plaga ató la ciudadSpeed-running marriage when the plague tied up the town
Salir y matar la ciudad, quedarse y esperar a morirGo out and kill the city, stay in and wait to die
Pero al menos nos teníamos el uno al otro mientras el mundo se derretíaBut at least we had each other while the world was melting down
Y luego nos peleamos entre nosotros mientras el mundo se derretíaAnd then we fought each other while the world was melting down

Pero cuando veo el final de New GirlBut when I watch the end of New Girl
Todavía pienso que podría verteI still think I might see you
Me siento como un desastreI feel like such a fuck up
Qué locura hacerWhat a crazy thing to do
Oh, todavía no puedo creer que lo hiceOh, I still can't believe I did it
Estás tan fuera de mi alcanceYou are so out of my league
Pero prefiero hablar contigo y extrañarteBut I'd rather talk to you and miss you
Que estar contigo y ser cruelThan be with you and be mean

La naturaleza resolutoria lucha, difícil con agridulceProblem-solving nature struggles, hard with bittersweet
Bueno, hice agujeros cuando leíamos historias de amor en la escuelaWell, I poked holes when we read love stories in school
La mayor parte del tiempo cuando estábamos saliendo, lo llamábamos de otra maneraMost of the time when we were dating, we called it something else
La única constante éramos tú y yoThe only through line was me and you

Y a veces estoy tan infeliz, pero no estás aquí solo para llenar vacíosAnd I'm so unhappy sometimes, but you're not here just to fill holes
No eres una bebida de niña para beber y luego vomitarYou're not a girly drink to chug, and then throw up
Eras el futuro que tenía en mente, y lo dejé todo atrásYou were the future I had in mind, and I left it all behind
Entonces, ¿cómo podría alguien ser suficiente?So how could anybody ever be enough?

Pero cuando veo el final de New GirlBut when I watch the end of New Girl
Todavía pienso que podría verteI still think I might see you
Me siento como un desastreI feel like such a fuck up
Qué locura hacerWhat a crazy thing to do
Oh, todavía no puedo creer que lo hiceOh, I still can't believe I did it
Siempre estabas fuera de mi alcanceYou were always out of my league
Pero prefiero tomarme el tiempo para extrañarteBut I'd rather take the time to miss you
Que estar contigo y ser cruelThan be with you and be mean