Cemetery Pigeons

Palomas del Cementerio

Cemetery Pigeons

Palomas del cementerioCemetery pigeons
Observando las tumbasChecking out the graves
Palomas del cementerioCemetery pigeons
Dejando pequeñas huellas en la tierraLeaving little footprints on the dirt
Junto al camino pavimentadoBeside the paved walkway
Palomas del cementerioCemetery pigeons
¿Eres de otro país?Are you from abroad
¿Alguna vez piensas en las palomas que has perdido?Do you ever think about the pigeons that you've lost

No quiero estar aquíI don't wanna be here
No quiero ir a casaI don't wanna go home
No quiero ocupar más espacioI don't wanna take up anymore space
No quiero solo quejarme y lamentarmeI don't wanna just bitch and moan

Palomas del cementerioCemetery pigeons
Mascotas de los muertosHouse pets of the dead
¿A dónde vas cuando el lago está congeladoWhere do you go when the lake is frozen
Y no tienes un estúpido sombrero rojoAnd you've got no stupid red hat
Para tu pequeña cabeza gris?For your little grey head?

Palomas del cementerioCemetery pigeons
Mofetas fantasmalesPhantom skunks
Whoah-oah-oah-oahWhoah-oah-oah-oah
Aullidos y lamentos y caracoles necrópolisHowls and wails and necropolis snails
Y los jóvenes punks posmodernosAnd the young postmodern punks
Exhalan humo de cigarrilloExhale cigarette smoke
Una fría nube de arándanoA cold blueberry cloud
Durante un extraño breve lapsoDuring a weird brief stint
Fumé esa mierdaI smoked that shit
En la ruta de entrega fuera de la ciudadOn the delivery route out of town
Se sintió tan poco importanteIt felt so unimportant
Pero realmente lo intenté maldita seaBut I really fucking tried
Podría hacerlo mucho mejor si supiera cómo hacerlo, lloréI could do so much better if I knew how to do it, I cried
Mientras los anarquistas bailaban y se drogabanWhile the anarchists danced and got high
Cantaban: Que se joda la ciudadThey sang: Fuck the city
Pero siempre estoy atrapado en medioBut I'm always caught in between
Un departamento más lleno de humoOne more smokey apartment
Y el sueño americano liberalAnd the liberal American dream
Oh, palomas del cementerioOh, cemetery pigeons
Mi cabeza está jodidaMy head is fucked
Si tuviera alas como túIf I had wings like you
Probablemente las tendría guardadasI'd probably walk around with them tucked

Palomas del cementerioCemetery pigeons
Conocí a DiosI met God
Ella era el sofá rojo en el que tropecéShe was the red couch I tripped on
Directo a través de la paredRight through the wall
Y afuera y en el céspedAnd out and into the lawn
Con las metaheurísticasWith the metaheuristics
El alma sintáctica de las hormigasThe syntactic soul of the ants
Ya no hay necesidad de autos y camionesNo more need for cars and trucks
Y desafortunados idiotasAnd unfortunate fucks
Atrapados yendo en la misma dirección en el tráficoStuck going the same way in traffic

Los intrusos arruinan mi fiestaParty crashers crash my party
Estoy listo para un poco de misterioI'm ready for a little bit of mystery
Escupen saliva en mi caféSpit saliva in my coffee
Escribiremos historiaWe'll write history

El sudor dentro de mi mascarilla goteaThe sweat inside my mask drips down
En mi boca de licorInto my liquor mouth
El sucio martini de covid es una bebida popularThe dirty covid martini is a popular drink
Y nunca nos quedaremos sinAnd we're never ever gonna run out

Intruso arruina mi fiestaParty crasher crash my party
Ponme en la radioPut me on the radio
Hormigas y amigos y cercas de mallaAnts and friends and chain link fences
Estoy listo para irI'm all ready to go

El sudor dentro de mi mascarilla goteaThe sweat inside my mask drips down
En mi boca culpableInto my guilty mouth
El martini maddog es una bebida popularThe maddog martini is a popular drink
Desde el norte hasta el surFrom the north all the way to the south
No importa a qué hora salgasNo matter what time you're out