Dode Meisjes

Dead Girls

Ik, jouw naam, zweer plechtigI, your name, do solemnly swear
Niet mezelf van het leven te berovenNot to off myself
Denk niet aan zelfdodingThink about offing myself
Of blijf denken aan zelfdodingOr continue thinking about offing myself
Zonder hulp te vragenWithout reaching out for help
Na het luisteren naar dit nummerAfter listening to this song

Soms zie ik haar op de stoepSometimes I see her on the sidewalk
Fietsend op het natte krijtBiking on the wet chalk
Hun namen spelendSpelling out their names
En ik voel me gekAnd I feel insane
Want ik weet dat het maar een spel is'Cause I know it's just a game
Dat ik met mijn hoofd speelThat I'm playing with my brain

Ik zie haar niet, maar ik zie haarI don't see her, but I see her
En ik weet dat het niet echt isAnd I know it isn't real
Maar ik doe alsofBut I fake it anyway
Trek een glimlach en zwaaiPull a smile and wave
Knipoog en kijk wegNod and look away
Wacht tot het vervaagtWait for it to fade
Maar het gebeurt de hele tijdBut it happens all the time

Mensen zeggen dat het goed isPeople say it's fine
Mijn huisgenoot zegt dat ze ons vermoordenMy roommate says they're killing us
Maar we vermoorden onszelfBut we're killing ourselves
Ik ben omringd doorI'm surrounded by

Dode meisjes op de wegDead girls on the road
Dode meisjes op mijn telefoonDead girls on my phone
Dode meisjes, waar gaan ze heen?Dead girls, where do they go?
Al die verdomde dode meisjes overalAll of the fucking dead girls all around
Dode meisjes in mijn stadDead girls in my town
Dode meisjes, ik weet het nietDead girls, I don't know
Dode meisjes, waar gaan ze heen?Dead girls, where do they go?

En het zou verkeerd zijn te zeggen dat ik ze misAnd it'd be wrong to say I miss them
Ik kende ze niet echtI didn't really know them
Ik heb gewoon een paar vriendenI just have a couple friends
Die zeggen dat ze ze goed kendenWho say they knew them well
Ze lijken echt iets bijzondersThey seem like something special, really
Toch?Don't they all?
Ik denk dat het moeilijk te zeggen isI guess before you're gone
Voordat je weg bentIt can be kinda hard to tell

Ik bracht het verdomde nieuwsI broke the fucking news
Het was niet aan mij om te vertellenIt wasn't mine to break
Ze huilde, maar ik was leegShe cried, but I was empty
Het was niet aan mij om te zeggenIt wasn't mine to say

Er zijn dode kinderen op de wegThere's dead kids on the road
Dode kinderen op mijn telefoonDead kids in my phone
Dode kinderen, waar gaan ze heen?Dead kids, where do they go?
Ik wil een dood kind zijn met mijn vriendenI wanna be a dead kid with my friends
Dode kinderen, weer thuisDead kids, home again
Dode kinderen, ik weet het nietDead kids, I don't know

Je vindt ze beter dood, beter doodYou like 'em better dead, better dead
Zeg gewoon dat je het zo wiltJust say you want it like that
Je vindt mij beter dood, beter doodYou like me better dead, better dead
Een pistool tegen je hoofdGun against your head
Je vindt ze doodYou like them dead

En als alles wat je ziet dode meisjes zijnAnd if all you ever see are dead girls
Als alles wat je hoort vreselijk nieuws isIf all you hear is terrible news
Misschien gaat het niet alleen om de dode meisjesMaybe it's not all about the dead girls
Misschien gaat het meer om jouMaybe it's more about you
De levenden hebben ook aandacht nodigThe living need attention too

Dode kinderen de hele tijdDead kids all the time
Dode kinderen in onze bloeiDead kids in our primes
Dode kinderen, waar gaan ze heen?Dead kids, where do they go?
Ik wil een dood meisje zijn, zoals de restI wanna be a dead girl, like the rest
Dode meisjes zijn de besteDead girls are the best
Daarom zijn we op elke showThat's why we're on every show

Je vindt ze beter dood, beter doodYou like 'em better dead, better dead
Zeg gewoon dat je het zo wiltJust say you want it like that
Je vindt mij beter dood, beter doodYou like me better dead, better dead
Een pistool tegen je hoofdGun against your head
Je vindt ze doodYou like them dead