Girl World

Chicas del Mundo

Girl World

Veo a una mujer en la parte de atrás de una motoI see a woman on the back of a motorcycle
Agarrándose fuerte de su novioHolding onto her boyfriend tight
Y me preocupa porque se ve un poco peligrosoAnd I'm worried cause it looks a little dangerous
Y está feo manejar esta nocheAnd it's nasty driving tonight
Y sus leggings dicen "aceléralo" justo en el traseroAnd her leggings say rev it right across the ass
Y me pregunto si está segura con hombres asíAnd I wonder if she's safe around men like that
Luego la luz se pone verde, veoThen the light turns green, I see
Solo estoy medio celoso y medio buen amigoI'm just half jealous and half a good friend

Dios bendiga a las chicas en la parte de atrás de las motosGod bless girls on the backs of bikes
Que hacen lo que tienen que hacerWho do what they have to do
Para conseguir lo que quierenTo get what they want
Dios bendiga a las chicas que sacrificanGod bless girls who sacrifice
Para pasarla bien, para darle un sentido a la vidaTo have a good time, to give life a shot
Dios bendiga a las chicas desordenadas, fiesterasGod bless messy, party girls
Que están arriba cuando están arribaWho are up when they're up
Y abajo cuando están abajoAnd down when they're down
Puedo estar preocupado y puedo estar celosoI might be worried and I might be jealous
Pero te quiero tanto y me haces sentir tan orgullosoBut I love you so much and you make me so proud

Un cierto tipo de mujer siempre está posandoA certain kind of woman is always kind of posing
Incluso cuando también está en reposoEven when she's also at rest
Labios y ojos, huesos en líneaLips and eyes, bones all in a line
Contando los números en su cabeza de fibonacciCrunching the numbers in her fibonacci head
Es familia y es vómito, es socioeconomíaIt's family and it's vomit, it's socioeconomics
Pero nada de eso realmente importaBut none of that really matters
Es solo quien es, no es una competenciaIt's just who she is, it's not a competition
Aún así, se siente como si estuviera ganandoStill it feels like she's winning
Es un juego difícil de ganar una vez que sabes cómo rendirteIt's a hard game to win once you know how to quit

Juego difícil de ganar una vez que sabes cómo rendirteHard game to win once you know how to quit
Es un juego difícil de rendirse una vez que sabes cómo ganarIt's a hard game to quit once you know how to win
Es un juego difícil de ganar una vez que sabes cómo rendirteIt’s a hard game to win once you know how to quit
Es un juego difícil de rendirse una vez que sabes cómo ganarIt's a hard game to quit once you know how to win

Dios bendiga a las chicas que se expanden en las pantallasGod bless girls who spread across screens
Para hacer lo que sea necesario para conseguir lo que quierenTo do what it takes to get what they want
Dios bendiga a las chicas que sacrificanGod bless girls who sacrifice
Para pasarla bien, para darle un sentido a la vidaTo have a good time, to give life the shot
Dios bendiga a las chicas desordenadas, fiesterasGod bless messy, party girls
Que son graciosas y sexys, que se están escapandoWho are funny and hot, who are getting away
Puedo estar preocupado y puedo estar celosoI might be worried and I might be jealous
Pero no querría que fueras de otra maneraBut I wouldn't wanna make you be any other way

Las chicas pelean sucio cuando no pueden pelear limpioGirls fight dirty when they can't fight clean
Luego se agrupan en el bañoThen they huddle in the bathroom
Y chismean y compartenAnd gossip and share
Y siempre quieres lo que tiene tu mejor amigaAnd you always want what your best friend has
Y está perfectamente equilibrado y totalmente injustoAnd it's perfectly balanced and totally unfair
Y si alguien te lastimó, los mando al sueloAnd if anybody hurt you, I put them in the ground
¿Por qué les gustas más que a mí?Why do they like you better than me?
Todo lo que puedo decir es que te amo más allá de esoAll I can say is that I love you beyond it
Mi amor hace que esa pregunta sea un grano de arena en el marMy love makes that question a grain of sand in the sea

Dios bendiga a las chicas en la parte de atrás de las motosGod bless girls on the backs of bikes
Que hacen lo que tienen que hacerWho do what they have to do
Para conseguir lo que quierenTo get what they want
Dios bendiga a las chicas que sacrificanGod bless girls who sacrifice
Para pasarla bien, para darle un sentido a la vidaTo have a good time, to give life a shot
Dios bendiga a las chicas desordenadas, fiesterasGod bless messy, party girls
Que están arriba cuando están arriba y abajoWho are up when they're up and down
Cuando están abajoWhen they're down
Puedo estar preocupado y puedo estar celosoI might be worried and I might be jealous
Pero te quiero tanto y me haces sentir tan orgullosoBut I love you so much and you make me so proud

Bendice a las chicas que se expanden en las pantallasBless girls who spread across screens
Para hacer lo que sea necesario para conseguir lo que quierenTo do what it takes to get what they want
Dios bendiga a las chicas que sacrificanGod bless girls who sacrifice
Para pasarla bien, para darle un sentido a la vidaTo have a good time, to give life a shot
Dios bendiga a las chicas desordenadas, fiesterasGod bless messy, party girls
Que son graciosas y sexys, que se están escapandoWho are funny and hot who are getting away
Puedo estar preocupado y puedo estar celosoI might be worried and I might be jealous
Pero no querría que fueras de otra maneraBut I wouldn't wanna make you be any other way

Te quiero tanto y me haces sentir tan orgullosoI love you so much and you make me so proud
(Te quiero tanto y me haces sentir tan orgulloso)(I love you so much and you make me so proud)
Arriba cuando estás arriba y abajo cuando estás abajoUp when you're up and down when you're down
(Arriba cuando estás arriba y abajo cuando estás abajo)(Up when you're up and down when you're down)
Te quiero tanto y me haces sentir tan orgullosoI love you so much and you make me so proud
Te quiero tanto y me haces sentir tan orgullosoI love you so much and you make me so proud