Loser

Verlierer

Loser

Ich fühle mich wie ein Verlierer, wenn du mir dieses Buch gibstI feel like a loser when you give me that book
Ich fühle mich wie ein Idiot, der ein Buch hältI feel like an idiot holding a book
Ich fühle mich wie ein Verlierer, wenn ich meine Beine übereinander schlageI feel like a loser when I'm crossing my legs
Ich weiß nicht einmal, was ich dachte, was du sagen könntestI don't even know what I thought you might say

Ich fühlte mich so unsichtbar, als ich ein Kind warI felt so invisible when I was a kid
Ich fühlte mich so peinlich berührt, als ich danach fragteI felt so embarrassed asking for it
Bitte schau mich einfach an, bitte schau wegPlease just look at me, please just look away
Ich weiß nicht einmal, was ich dachte, was ich sagteI don't even know what I thought I was saying

Ich brauche ein bisschen männliche BestätigungI need a little male validation
Ich muss noch ein Diplom bekommenI need to get another diploma
Ich habe keine Ahnung, wofür ich gut binI have no idea what I'm good for
Ich weiß nicht, ob ich noch wichtig binI don't know if I matter anymore
Sie wird dich nicht küssen und du bist so wütendShe won't kiss you and you're so mad
Aber keiner von euch Trotteln würde Spaß machenBut none of you fuckers would make a good time
Schau auf meinen Körper, schau nicht auf mein GesichtLook at my body, don't look at my face
Bitte verlasse mich nicht, bitte bleib wegPlease don't leave me, please stay away

Ich habe keine Ahnung, was ich zu sagen versuchteI have no idea what I was trying to say

Ich fühle mich wie ein Verlierer, wenn du meinen Namen sagstI feel like a loser when you say my name
Ich fühle mich so leer, wenn du mir Lob anbietestI feel so empty when you offer me praise
Vielleicht, wenn es richtig ist, fühle ich, was ich fühlen sollMaybe when it's right, I'll feel what I'm meant to feel
Vielleicht bin ich ruiniert und die wahre Liebe ist nicht echtMaybe I'm ruined and true love isn't real

Als ich unsichtbar war, fühlte ich mich wie ein FreakWhen I was invisible, I felt like a creep
Ich spukte jeden, den ich sehen konnteI was haunting everybody that I could see
Jetzt, wo ich der Gejagte bin, fühle ich immer noch die SchamNow that I'm the haunted one, I still feel the shame
Es ist nicht so schlimm, aber es ist immer noch Teil des SpielsIt's not as bad, but it's still part of the game

Ich will, dass irgendein Arschloch mir sagt, dass ich hübsch binI want some asshole to tell me I'm pretty
Ich wünschte, das Internet könnte mich wirklich liebenI wish the internet could actually love me
Ich wünschte, ich würde die Aufmerksamkeit genießenI wish that I enjoyed the attention
Ich wünschte, ich bräuchte nichts von niemandemI wish that I needed nothing from no one
Sie wird mit dir nicht schlafen und du bist so wütendShe won't fuck you and you're so mad
Aber keiner deiner Meister würde Spaß machenBut none of your masters would make a good time
Schau auf meinen Körper, schau nicht auf mein GesichtLook at my body don't look at my face
Bitte verlasse mich nicht, bitte bleib wegPlease don't leave me please stay away

Ich habe keine Ahnung, was ich sagen wollteI have no idea what I wanted to say
Ich habe keine Ahnung, ob du überhaupt zugehört hastI have no idea if you were listening anyway
Ich habe keine Ahnung, was ich zu sagen versuchteI have no idea what I was trying to say