Traducción generada automáticamente
Rät
Rät
Ik kom van wetenschappers en atheïsten en witte mannen die God dodenI come from scientists and atheists and white men who kill God
Ze maken technologie, van hoge kwaliteit, complex, fysiologischThey make technology, high quality, complex, physiological
Experimenten en godslastering in naam van het algemeen belangExperiments and sacrilege in the name of public good
Ze hebben me alles geleerd, zoals een vader dat zou moeten doenThey taught me everything, just like a daddy should
En jij was mooi en kwetsbaar en kracht en succesAnd you were beautiful and vulnerable and power and success
Verdomme, ik viel voor jou, je vlammenwerpers, je tunnels en je techGoddamn, I fell for you, your flamethrowers, your tunnels, and your tech
Ik studeerde code omdat ik iets groots wilde doen zoals jijI studied code because I wanted to do something great like you
En de echte tragedie is dat de helft ervan waar wasAnd the real tragedy is half of it was true
Maar we zijn zo verdomd gemeen, we zijn elitair, we zijn net zo gebroken als elke kerkBut we've been fuckin' mean, we're elitist, we're as flawed as any church
En deze nep-radicale Westkust dogma heeft een hogere verdomde netto waardeAnd this faux-rad West coast dogma has a higher fuckin' net worth
Ik beet in de appel omdat ik je vertrouwdeI bit the apple 'cause I trusted you
Het smaakt naar Thomas MalthusIt tastes like Thomas Malthus
Je voorstel is onbescheiden en krankzinnigYour proposal is immodest and insane
En ik hoop dat Selmers op een dag haar verdomde trein rijdtAnd I hope someday Selmers rides her fuckin' train
Ik hield van je, ik hield van je, ik hield van je, het is waarI loved you, I loved you, I loved you, it's true
Ik wilde jou zijn en doen wat jij doetI wanted to be you and do what you do
Ik woonde hier, ik hield hier, ik dacht dat het waar wasI lived here, I loved here, I thought it was true
Ik voel me zo dom, en zo gebruiktI feel so stupid, and so used
Ik voel me zo gebruiktI feel so used
Ik was jouw baby, je eerstgeborene, het mooie meisje in je informatica klasI was your baby, your firstborn, the hot girl in your comp-sci class
En ik was de droom van Darwins voorbereidende school, gefokt, geboren en getogen om je te verslaanAnd I was Darwin's prep school dream, bred, born and raised to kick your ass
Ik viel voor printplaten, raketten, foto's van de sterrenI fell for circuit boards, rocket ships, pictures of the stars
Als je maar kon zijn wat je doet alsof je bentIf you could only be what you pretend you are
Toen ik zei neem me mee naar de maan, bedoelde ik nooit neem me alleen meeWhen I said take me to the Moon I never meant take me alone
Ik dacht dat als de mensheid de lucht doorkruiste, dat betekende dat we allemaal konden gaanI thought if mankind toured the sky it meant that all of us could go
Maar ik wil de sterren niet zien als het slechts weer een stuk land isBut I don't want to see the stars if they're just one more piece of land
Voor ons om te koloniseren, voor ons om tot zand te makenFor us to colonize, for us to turn to sand
Want we zijn zo verdomd gemeen, we zijn zo elitair, we zijn net zo verknald als elke kerk'Cause we're so fuckin' mean, we're so elitist, we're as fucked as any church
En deze onzin van de Westkust heeft een hogere verdomde netto waardeAnd this bullshit West coast dogma has a higher fuckin' net worth
Ik beet in de appel omdat ik van je hield, en waarom zou je liegen?I bit the apple 'cause I loved you, and why would you lie?
En toen realiseerde ik me dat je net zo naïef bent als ikAnd then I realized you're just as naive as I am
Oh, je bent zo getraumatiseerd dat het me aan het huilen maaktOh, you're so traumatized it makes me want to cry
Je domme trutYou dumb bitch
Ik hield van je, ik hield van je, ik hield van je, het is waarI loved you, I loved you, I loved you, it's true
Ik wilde jou zijn en doen wat jij doetI wanted to be you and do what you do
Ik woonde hier, ik hield hier, ik kocht het, het is waarI lived here, I loved here, I bought it, it's true
Ik ben zo beschaamd, ik voel me misbruiktI'm so embarrassed, I feel abused
Nou, ik wil de rijken niet opeten, ik zou eerst mijn helden moeten opetenWell I don't want to eat the rich, I'd have to eat my heroes first
En mijn collegegeld is betaald met bloed, ik verdien misschien jouw lot of ergerAnd my tuition's paid by blood, I might deserve your fate or worse
Maar ik heb je verdomde geld niet nodig, ik heb geen reet van je nodigBut I don't need your Goddamn money, I don't need Jack shit from you
Dus als ik spreek, kun je er zeker van zijn dat mijn woorden waar zijnSo when I speak, you bet your life my words are true
Laat me eerlijk met je zijn, man, als iemand die schuldig is aan het spelLet me level with you man, as someone guilty of the game
Ik nam de hulp, ik nam het geld, ik had je achternaam ook willen nemenI took the help, I took the cash, I would've taken your last name
Dus als een meisje op aarde hierover een beslissing zou moeten nemen, dan zou het ik moeten zijnSo if any girl on Earth should get to make a call about this, it should be me
En zoals ik het zie, ben je een lulAnd as I see it, you're a dick
Dus verdom je tunnels, verdom je auto’s, verdom je raketten, verdom je auto’s opnieuwSo fuck your tunnels, fuck your cars, fuck your rockets, fuck your cars again
Je beloofde dat je Tesla zou zijn, maar je bent gewoon een andere EdisonYou promised you'd be Tesla, but you're just another Edison
Want Tesla brak een patent, alles wat jij ooit brak waren harten'Cause Tesla broke a patent, all you ever broke were hearts
Ik kan niet geloven dat je de mensheid uit elkaar hebt getrokkenI can't believe you tore humanity apart
Met dezelfde machines die onze gloednieuwe start hadden kunnen zijnWith the very same machines that could have been our brand new start
En het ergste isAnd the worst part is
Ik hield van je, ik hield van je, ik hield van je, het is waarI loved you, I loved you, I loved you, it's true
En soms voel ik me alsof ik nog steeds verdomd veel van je houdAnd sometimes I feel like I still fuckin' do
Ik woonde hier, ik hield hier, ik kocht het, het is waarI lived here, I loved here, I bought it, it's true
Ik ben zo beschaamd, ik voel me misbruiktI'm so embarrassed, I feel abused
Ik voel me zo gebruiktI feel so used
Ik voel me zo gebruiktI feel so used
Neem me mee naar de maanTake me to the Moon
Want ik voel me zo gebruikt'Cause I feel so used
Ik voel me zo gebruiktI feel so used




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Penelope Scott y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: