Self Care

Prendre soin de soi

Self Care

Top dix façons de mettre du miel sur ta faceTop ten ways to smear honey on your face
Coupe tes ongles, fais ton maquillage et lève-toi tardCut your nails, do your makeup and wake up late
Remplis une bouteille d'eau et d'un fruit tout mouFill a bottle up with water and a soggy piece of fruit
Remplis un cahier avec des trucs que tu peux faireFill a workbook up with things you can do
Quand t'es stressé, quand tout est en bordelWhen you're stressed, when things are just a mess
Quand tu te sens un peu anxieux ou peut-être dépriméWhen you're feeling kinda anxious or like maybe depressed
Je veux dire peut-être que si tu essayais plus, peut-être que si tu essayaisI mean maybe if you tried more, maybe if you tried
Peut-être que si tu prenais plus de vitamines, tu apprendrais à vivre une putain de vieMaybe if you took more vitamins, you would learn to live a fucking life

Je suis pas comme çaI'm not like that
Je reviens pasI'm not coming back
Je veux pas que ce soit comme çaI don't want it like that
Pas comme çaNot like that
Je suis pas comme çaI'm not like that
Ça ira pasIt won't be okay
Je veux pas que ce soit comme çaI don't want it like that
Pas de cette façonNot that way

Fais des droguesDo drugs
Fais du sexeHave sex
Dis tes secrets les plus sombres à tes potesTell your deepest darkest secrets to your friends
Poste des trucs gênantsPost cringe
Achète des flinguesBuy guns
T'as fini ou quoi ?Are you done yet?
Putain, pas assezFuck, not enough
Pleure une rivièreCry a river
Casse une tasseSmash a cup

Mais ça sera jamais assez pour les gens au fondBut it's never ever gonna be enough for the people in the back row
Mais tu choisis quand même d'écouterBut you still choose to listen
Sachant très bien que c'est vraiment pas leur décisionKnowing damn well it's really not their decision
Peut-être que si tu essayais plusMaybe if you tried more
Alors tu le mériteraisThen you would deserve it
Peut-être que si tu réparais le monde entier tout seulMaybe if you fixed the whole world by yourself
Alors tu le gagneraisThen you'd earn it

Je suis pas comme çaI'm not like that
Je reviens pasI'm not coming back
Je veux pas que ce soit comme çaI don't want it like that
Pas comme çaNot like that
Je suis pas comme çaI'm not like that
Ça ira pasIt won't be okay
Je veux pas que ce soit comme çaI don't want it like that
Pas de cette façonNot that way