Sin Eater

Devorador de pecados

Sin Eater

Tu alma apretada y virgen nunca ha sufrido dañoYour tight, virgin soul has never taken any damage
Cuando terminas siendo clavado, vuelve a su lugar de inmediatoWhen you finish getting nailed, it snaps right back into place
Amas a todos tus amigos, no necesitas conocerlosYou love all your buddies, you don't need to get to know them
Simplemente piensas que si te conocieran, te amarían de todos modosYou just figure if they knew you, they would love you anyways

Dios, santa madre Dios, whoah -oah -oah -oahGod, holy mother God, whoah -oah -oah -oah
Oh, Dios, me amas como a un cervatilloOh, God, you love me like a fawn
¿Qué salió tan mal?Wha-at went so wrong?

Dios, santa madre-santa madre-santa madre, DiosGod, holly mother-holly mothe-holly mother, God
Santa madre DiosHolly mother God
Dios, ámame como a, ámame como a, ámame como a un cier -voGod, love me like a, love me like a, love me like a fa -awn
¿Qué salió tan mal?What went so wrong

Eres la santa madre Dios y aspiro a tu bondadYou're the holy mother God and I aspire to your goodness
Pero lo único que tengo para ofrecer es un abismoBut the only thing I have inside to offer is a pit
Sufro solo para gemir, me rasco hasta el huesoI suffer just to moan, I scratch my itches to the bone
Sigo confesando hasta llegar al punto donde emana la culpaI keep confessing till I hit the spot from which the guilt emits

Solo soy tan divina como la suciedadI'm only as divine as dirt
No más humana que la paz en la tierraNo more human than peace on earth
Antes de ser mujer, primero fui locaBefore I was a woman I was crazy first
Dame lo peorGive me your worst

Dios, santa madre DiosGod, holy mother God
Plan y fachadaBlueprint and facade
Oh, Dios, que me amas como a un cervatilloOh, God, who love me like a fawn
¿Qué salió tan mal?Wha-at went so wrong?

Seré tu devorador de pecados, ríe si es graciosoI'll be your sin eater, laugh if it's funny
Pierde la cabeza y guarda tu dineroLose your mind and keep your money
Miel dulce y pegajosa de trampa para moscasSweet and sticky fly trap honey
Haz lo peorDo your worst

Apuesto a que tu mente virgen apretada está funcionando como se suponeI'll bet your tight virgin mind is working just like it's supposed to
Se aferra a las buenas ideas y deja que el mal se desvanezcaIt holds on to good ideas and it lets the evil fade
Mis ojos parecen ojos de perro en una foto que fue tomadaWell my eyes look like dog eyes in a picture that was taken
Tarde en la noche con el flash encendido por un niño en séptimo gradoLate at night with the flash on by a child in seventh grade
Y estás sentado allí en la cabina de fotos, inclinando la cámaraAnd you're sitting there on photo booth, you’re angling the camera
Para demostrarle a Dios y a todos que puedes ser una chicaTo prove to God and everyone that you can be a girl
Y estoy devorando un cadáverAnd I'm scarfing down a carcass
Las entrañas pintan las paredes del dormitorioEntrails paint the bedroom walls
Y estoy tragando la sangre y no pararé hasta vomitarAnd I'm stuffing down the blood and I won't stop until I hurl

Solo soy tan divina como la suciedadI'm only as divine as dirt
No más humana que la paz en la tierraNo more human than peace on earth
Antes de ser mujer, primero fui locaBefore I was a woman I was crazy first
Haz lo peorDo your worst

Seré tu devorador de pecados, ríe si es graciosoI'll be your sin eater, laugh if it's funny
Pierde la cabeza y guarda tu dineroLose your mind and keep your money
Miel dulce y pegajosa de trampa para moscasSweet and sticky fly trap honey
Dame lo peorGive me your worst
Seré tu devorador de pecados, te dejaré vermeI'll be your sin eater, I'll let you see me
Se necesita una aldea de monstruos para alimentarmeTakes a village of monsters to feed me
No hay nadie como yo, así que sé que me necesitasThere's nobody like me, so I know that you need me
Dame lo peorGive me your worst

Dios-Dios, santa madre Dios, DiosGod-God, holly mother God, God
Dios, Dios, Dios, como un cie-voGod, God, God, like a faw-
Ámame como a un cervatillo (cie-cervatillo)Lo-o-ve me like a fawn (fa-fawn)
¿Qué salió tan mal?Wha-at went so wrong?
Dios, santa madre Dios, DiosGod, holly mother God, God
Dios, Dios, Santa mo- DiosGod, God, Holy mo- God
Ámame como a un cervatilloLo-o-ve me like a fawn
¿Qué salió tan mal?What went so wrong?

Así que si tu estado natural es la culpa, piensas que vives en busca de alivioSo if your natural state is guilt, you think you're living for relief
Di que lo sientes, di que lo amas, di que eres malvado en el fondoSay you're sorry, say you love it, say you're evil underneath
Cuando rasgas las suturas, descubrirás solo carne de mamíferoWhen you rip open the stitches, you'll discover only mammal flesh
Y luego tendrás que justificar por qué crees que eres una bestiaAnd then you have to justify why you think you're a beast
Así que derrama todo tu pecado tóxico en mi superficial tazón de comida para perrosSo spill all your toxic sin into my shallow doggy food bowl
Y meteré mi cara en él y devoraré cada bocadoAnd I'll stuff my face down into it and gobble every bite
Mi mente pegajosa jugará con el mal alimento para perrosMy sticky mind will fidget with the evil doggy kibble
Y mi alma pegajosa se hinchará con cualquier tragedia que encuentreAnd my gummy soul will swell with amy tragedy I find

Solo soy tan divina como la suciedad (Solo soy tan divina como la suciedad)I'm only as divine as dirt (I'm only as divine as dirt)
No más humana que la paz en la tierra (No más humana que la paz en la tierra)No more human than peace on earth (No more human than peace on earth)
Antes de ser mujer, primero fui loca (Antes de ser mujer, primero fui loca; ¿Qué salió tan mal?)Before I was a woman I was crazy first (Before I was a woman I was crazy first; What went so wrong?)
Dame lo peor (Dame lo peor)Give me your worst (Give me your worst)

Dios, santa madre DiosGod, holly mother God
Plan y fachadaBlueprint and facade
Dios, ámame como a un cervatilloGod, love me like a fawn
¿Qué demonios salió mal?What the fuck was wrong?

Seré tu devorador de pecados, ríe si es graciosoI'll be your sin eater, laugh if it's funny
Pierde la cabeza y guarda tu dineroLose your mind and keep your money
Miel dulce y pegajosa de trampa para moscasSweet and sticky fly trap honey
Dame lo peorGive me your worst
Seré tu devorador de pecados, te dejaré vermeI'll be your sin eater, I'll let you see me
Se necesita una aldea de monstruos para alimentarmeTakes a village of monsters to feed me
No hay nadie como yo, así que sé que me necesitasThere's nobody like me, so I know that you need me
Dame lo peorGive me your worst

Devorador de pecados, te dejaré vermeSin eater, I'll let you see me
Se necesita una aldea de monstruos para alimentarmeTakes a village of monster to feed me
No hay nadie como yo, así que sé que me necesitasThere's nobody like me, so I know that you need me
Dame lo peorGive me your worst

Dios, santa madre Dios, DiosGod, holy mother God, God
Whoah -oah -oah -oahWhoah -oah -oah -oah
Me amas como a un cervatilloYou love me like a fawn
¿Qué salió tan mal?Wha-at went so wrong?