펭수로 하겠습니다 (This is Pengsoo)

C'est Pengsoo

펭수로 하겠습니다 (This is Pengsoo)

Salut
펭하
peng-ha

Volons sous l'eau, direction le Billboard
바닷속을 날아 빌보드로 가자
badatsogeul nara bilbodeuro gaja
C'est différent, je me sens bien
느낌이 달라 기분이 좋아
neukkimi dalla gibuni joa
Avec mes petites ailes, je nage dans le ciel
작은 날개로 하늘 위를 헤엄
jageun nalgaero haneul wireul heeom
Je vais être le meilleur, je vais tout déchirer
내가 제일 최고 일 위 할 거예요
naega jeil choego il wi hal geoyeyo

G-I-A-N-T
G-I-A-N-T
G-I-A-N-T
P-E-N-G-S-O-O
P-E-N-G-S-O-O
P-E-N-G-S-O-O
Laisse-moi me présenter
Let me introduce myself
Let me introduce myself
Je m'appelle Pengsoo
My name is pengsoo
My name is pengsoo
Je suis coincé dans l'Antarctique
남극 펭에 빠져날 수
namgeuk penge ppaeeonal su
Je ne peux pas m'en échapper comme ça
이렇게 빠져날 수가 없수
ireoke ppaeeonal suga eopsu
Je suis un pingouin
나는 펭귄
naneun penggwin
Un empereur pingouin
황제펭귄
hwangjepenggwin
Le capitaine des pingouins
펭귄 중의 캡틴
penggwin jungui kaeptin
En marche vers le Billboard
빌보드를 향해 행진
bilbodeureul hyanghae haengjin

Volons sous l'eau, direction le Billboard
바닷속을 날아 빌보드로 가자
badatsogeul nara bilbodeuro gaja
C'est différent, je me sens bien
느낌이 달라 기분이 좋아
neukkimi dalla gibuni joa
Avec mes petites ailes, je nage dans le ciel
작은 날개로 하늘 위를 헤엄
jageun nalgaero haneul wireul heeom
Je vais être le meilleur, je vais tout déchirer
내가 제일 최고 일 위 할 거예요
naega jeil choego il wi hal geoyeyo

Plus je partage, plus je deviens affamé, ce mystérieux Pengsoo
나눌수록 고파지는 신비한 펭수
nanulsurok gopaejineun sinbihan pengsu
Avec tout mon amour, je fais des cadeaux, c'est trop bien
사랑하는 맘 난워 베푸는 땡규
saranghaneun mam nanwo bepuneun ttaengkyu
C'est le jour des pingouins, c'est notre truc
펭귄의 날 It's earth thang
penggwinui nal it's earth thang
Joyeux anniversaire, c'est ta fête
생축 It's ya birthday
saengchuk it's ya birthday
Il n'y a pas de perdant, tout le monde peut relever le défi
꼴등은 없다 모두 도전하면 돼
kkoldeungeun eopda modu dojeonhamyeon dwae
Quand les rires brillent, les mains se lèvent, on sourit
웃음 부신 눈빛 손이 올라가면 웃
useum busin nunbit soni ollagamyeon wek
En marche, en marche, capitaine pingouin
행진 행진 캡틴 펭귄
haengjin haengjin kaeptin penggwin
Une légende de l'Antarctique pleine de confiance
자신감 넘치는 남극의 레전드
jasingam neomchineun namgeugui rejeondeu

G-I-A-N-T
G-I-A-N-T
G-I-A-N-T
P-E-N-G-S-O-O
P-E-N-G-S-O-O
P-E-N-G-S-O-O
G-I-A-N-T
G-I-A-N-T
G-I-A-N-T
P-E-N-G-S-O-O
P-E-N-G-S-O-O
P-E-N-G-S-O-O

Volons sous l'eau, direction le Billboard
바닷속을 날아 빌보드로 가자
badatsogeul nara bilbodeuro gaja
C'est différent, je me sens bien
느낌이 달라 기분이 좋아
neukkimi dalla gibuni joa
Avec mes petites ailes, je nage dans le ciel
작은 날개로 하늘 위를 헤엄
jageun nalgaero haneul wireul heeom
Je vais être le meilleur, je vais tout déchirer
내가 제일 최고 일 위 할 거예요
naega jeil choego il wi hal geoyeyo

Pengsoo, Pengsoo
펭수 펭수
pengsu pengsu
Le matin, c'est la folie
아침에어푸푸
achime eopueopu
Dès que je me lève, hop
이러나자마자 마자
ireonajamaja maja
Je me lave, je me lave
세수 세수
sesu sesu
Vérification de la voix, check, check
목소리 체크, 체크
moksori check, check
Énergie, énergie
에템 에템
ethem ethem
Quand je parle, le sens de Pengsoo explose
말만 하면 터지는 펭수의 센스
malman hamyeon teojineun pengsuui senseu
Les choses que je veux faire, je les compte et je me lance
하고 싶은 일들은 세고 셋고
hago sipeun ildeureun sego setgo
Allez, on y va, fais-le, fais-le, fais-le
일단 저질러 보는 거야 도, 도, 도 it
ildan jeojilleo boneun geoya do, do, do it
On peut le faire, on peut le faire
럴수 럴수 일을 수 있다
reolsu reolsu irul su itda
Quand je peux le faire, alors tu peux le faire
When i can do it, than you can do it
When i can do it, than you can do it

G-I-A-N-T
G-I-A-N-T
G-I-A-N-T
P-E-N-G-S-O-O
P-E-N-G-S-O-O
P-E-N-G-S-O-O
G-I-A-N-T
G-I-A-N-T
G-I-A-N-T
P-E-N-G-S-O-O
P-E-N-G-S-O-O
P-E-N-G-S-O-O