NUDE

DESNUDA

NUDE

Toki meki wa suko shizutsu hikari wo ushimatte
ときめきはすこししずつひかりをうしまって
Toki meki wa suko shizutsu hikari wo ushimatte
Kinoutoi yipyip ukudai yamini futari maiyoi konda yipyip
きのうといyipyipうくだいやみにふたりまいよいこんだyipyip
Kinoutoi yipyip ukudai yamini futari maiyoi konda yipyip

A medida que nos alejamos, los ángeles desaparecen
あおいかけるほどとざかるてんし
Aoi kakeru hodo tozakaru tenshi
No podía ver nada a mi alrededor
ぼくにはなにもみえなかったびに
Bokuni wa nani mo miena katta bini
El romance desapareció sin previo aviso, ya no puedo volver
とすざにきえたロマンスもうもどれはしない
Tosuzani kieta romance mou modore wa shinai

Amémonos desnudos, bailemos en un mundo donde podemos sentirlo en cualquier lugar
こいせよはだかのままおどろうせかいじゅうどこにいてもかんじている
Koi seyo hadaka no mama odorou sekai jyuu doko ni itemo kanji teiru
Creo que algún día nos encontraremos de nuevo, así que ahora, abrázame por toda la eternidad
いつのひかめぐりあえるそうしんじていまはひとりえいえんをだきしめて
Itsuno hika meguri aeru sou shinjite ima wa hitori eien wo dakishimete

Continúa floreciendo, agotado y sin lágrimas robadas
さかびつづけつかれはててなみださえうばわれた
Sakabi tsuzuke tzukare hatete namida sae ubawareta
El dolor incesante eleva mi corazón
とめどなくきなしみがむねをつきあげる
Tome donaku kinaashimi ga mune wo tsuki ageru

El ángel mordiendo su propia mano
てをのさびしくつかみかけたてんし
Tewono sabashi zukami kaketa tenshi
Se desliza fuera de mi pecho
むねのなかからすらかけていく
Mune no naka kara surakaketeiku
El romance desapareció sin previo aviso, ya no se detiene
とすざにきえたロマンスもうとめられない
Tosuzuni kieta romance mou tomerarenai

Amémonos desnudos, unidos en un mundo donde podemos estar conectados en cualquier lugar
こいせよはだかのままおどろうせかいじゅうどこにいてもむすばれてる
Koi seyo hadakano mama odorou sekai jyuu doko ni itemo musubareteru
Ámame fuerte y libremente, buscándote en el tiempo para no perderte
あいせよつよくはがしくときのなかできみをもとめまよわないように
Ai seyo tsuyoku hagashiku toki no nakade kimi wo motome mayo wa nai youni

Ofrezco una melodía sin descanso, llegando lejos a través de los días rotos
ささげよつわりなきメロディどこまででもはるかとどけひびわれた
Sasageyo tsuwari naki melodie doko made mo haruka todoke hibi wareta

Amémonos desnudos, bailemos en un mundo donde podemos sentirlo en cualquier lugar
こいせよはだかのままおどろうせかいじゅうどこにいてもかんじている
Koi sayo hadakano mama odorou sekai jyuu doko ni itemo kanji teiru
Incluso si nos encontramos de nuevo algún día, seguramente no podremos volver a ese día, así que abrázame por toda la eternidad
いつかめぐりあえたとしてももどれないきっとあの日えいえんをだきしめて
Itsuka meguri aetatoshitemo modorenai kitto ano hi eien wo dakishimete