Anti Beauty

Contra la Belleza

Anti Beauty

No entiendo qué está pasando
なにのひかわからない
nani no hikawakaranai
Todos vienen a mí llorando
みんなからのなかにいってくる
minna karano nakani itte kuru
En realidad te quiero
ほんとはあなたがすきで
honto wa anata ga suki de
Escribir de esta manera es doloroso
こうしてかいてることもつらなくて
koushite kaiteru koto motsurakute

Noche definitiva, mentira definitiva
Ultimate night Ultimate lie
Ultimate night Ultimate lie

Odio las noches frías, así que me baño en luz
さむいよるはきらいだからライトをあびて
samui yoru wa kirai dakara raito wo abite
Los pensamientos pesados del verano, así que disfruto del caos
なつうのはりおもいだからふじゆうぜんにたのしもう
natsuu no hari omoi dakara fujiyuu zenni tanoshi mou

No puedo evitarlo, solo amo
めれないからすきなだけ
merenai kara suki nadake
Te llevaré al catálogo de la lengua
しらこのかたろぐへつれていこう
shirako no katarogu he tsuretei kou
Llena de lujuria, gotas rojas calientes que desbordan, beso en los labios
いしさぐろあふれてるあついあかいしずくくちびにふくみ
ishisaguro afureteru atsui akai shizuku kuchibi ni fuku mi

Noche definitiva, mentira definitiva
Ultimate night Ultimate lie
Ultimate night Ultimate lie
Vida definitiva, muerte definitiva
Ultimate life Ultimate die
Ultimate life Ultimate die

Odio las noches frías, así que me sumerjo en la ducha
さむいよるはきらいだからシャワーをあびて
samui yoru wa kirai dakara shawa- wa abite
Un beso persistente, un amor ligero, te haré chocar contra la pared
しつこいKISSかるいあいぶかべさせてあげる
shitsukoi KISS karui ai bu kabesasete ageru
Este es un gran giro en el cielo, como una constelación
こんがそらをほしがるようなこしのぐらんど
kon ga sora wo hoshi garu youna koshi no gurando
Olvidado, como un niño, lastimándonos mutuamente
わすれられたこどものようにきずつをなめあうように
wasurera rata kodomo no youni kizutsu wo name au youni

No entiendo qué es el amor
なにがあいかわからない
nani ga ai kawakaranai
Todos vienen a mí llorando
みんなからのなかにいってくる
minna karano nakani itte kuru
En realidad te quiero
ほんとはあなたがすきで
honto wa anata ga suki de
Incluso susurrar de esta manera es doloroso
こうしてささやくこともつらなくて
koushite sasayaku koto mo tsuranakute

Noche definitiva, mentira definitiva
Ultimate night Ultimate lie
Ultimate night Ultimate lie
Vida definitiva, muerte definitiva
Ultimate life Ultimate die
Ultimate life Ultimate die

Sin darme cuenta, el poder de la imaginación me roba el cuerpo
いつのまにかそうぞうりょくがからだをうばう
itsuno mani ka souzou ryoku ga karada wo ubau
Placer y lujo que no encajan, anti belleza
かいらくとかぜいたくとかかかわらないanti beauty
kairaku to ka zeitaku to kakanawanai anti beauty
Odio las noches frías, así que me baño en luz
さむいよるはきらいだからライトをあびて
samui yoru wa kirai dakara raito wo abite
Los pensamientos pesados del verano, así que disfruto del caos
なつうのはりおもいだからふじゆうぜんにたのしもう
natsuu no hari omoi dakara fujiyuu zenni tanoshi mou