prologue

prólogo

prologue

El cálido sol de la mañana te sonríe
まぶしいひざしがほほえみかける
mabushii hizashi ga hohoemi kakeru
A ti, que desconoces la suciedad
けがれをしらないきみに
kegare wo shiranai kimi ni
No puedo decir las palabras importantes
たいせつなことばをいいでさなくて
taisetsuna kotoba wo iidesanakute
La noche dolorosa pasa
せつないよるはすぎて
setsunai yoru wa sugite

Cada vez que pienso en ti
きみとののできのともいですたび
kimi to node kinotowo omoi desutabi
Los latidos de mi corazón se aceleran intensamente
むねのこどうがはげしくたかなる
mune no kodouga hageshiku takanaru

Cuando el cielo se balancea en silencio, envuelve mi cuerpo
そらがしずかにゆれるときがからだをつつむ
sora ga shizuka ni yureru toki ga karada wo tsutsumu
Por alguna razón, al amanecer, sueño solo contigo
なぜかよるあけにひとりきりでゆめをみてる
naze ka yoru akeni hitori kiride yume wo miteru

Mis sentimientos hacia ti nunca cambiarán
きみへのおもいはえいえんにかわらない
kimi e no omoi wa eien ni kawaranai
Quiero a alguien tan hermoso como una flor que florece en mi corazón
こころにさくはなのようなうつくしいきみがほしい
kokoro ni saku hana no youna utsukushii kimi ga hoshii

Cuando el cielo se balancea en silencio, envuelve mi cuerpo
そらがしずかにゆれるときがからだをつつむ
sora ga shizuka ni yureru toki ga karada wo tsutsumu
Por alguna razón, al amanecer, sueño solo contigo
なぜかよるあけにひとりきりでゆめをみてる
naze ka yoru akeni hitori kiride yume wo miteru

Cuando el cielo se balancea en silencio, envuelve mi cuerpo
そらがしずかにゆれるときがからだをつつむ
sora ga shizuka ni yureru toki ga karada wo tsutsumu
Te amo más que cualquier otro en el mundo
きみをせかいじゅうのだれよりもあいしてる
kimi wo sekai jyuuno dare yori mo aishiteru