Aurora

Aurora

Aurora

Máquina de sueños se rompe, liberándonos de las conexiones
ゆめみるきかいがこわれて ぼくらはぷらぐをはずして
Yume miru kikai ga kowarete bokura wa puragu wo hazushite
Cielo alto... cielo alto... un futuro destrozado
Sky high.. sky high.. ばらばらみらい
Sky high.. sky high.. barabara mirai

No importa cuánto gritemos, no importa cuánto nos aferramos por dentro
どんなにつよくさけんでも むねのおくをつかまれても
Donna ni tsuyoku sakende mo mune no oku wo tsukamarete mo
Cielo alto... cielo alto... las lágrimas no vienen
Sky high.. sky high.. なみだがでない
Sky high.. sky high.. namida ga denai

Oh... el sonido de la despedida
Oh.. さよならの oh.. おとがする
Oh.. sayonara no oh.. oto ga suru

A pesar de todo, por alguna razón, los recuerdos desbordan, mirando hacia el cielo
なのに なぜか おもいでがあふれて そらへといかけてみた
Nanoni naze ka omoide ga afurete sora e toikakete mita
Brillando intensamente, tocando la aurora, la aurora, un amanecer gentil
わすれかけた ぎらぎらかなでる あうろら あうろら やさしいよあけ
Wasure kaketa giragira kanaderu aurora aurora yasashii yoake

Desde la cuna hasta la tumba, ¿dónde estamos caminando ahora?
ゆりかごからはかばまで いまどこをあるいているの
Yurikago kara hakaba made ima doko wo aruiteiru no
Cielo alto... cielo alto... una generación ciega
Sky high... sky high.. もうもくせだい
Sky high... sky high.. moumoku sedai

Oh... no hay nada que perder
Oh.. うしなうものは oh.. なにもない
Oh.. ushinau mono wa oh.. nani mo nai

A pesar de todo, por alguna razón, quiero entregarte sentimientos que no llegan
なのに なぜか とどかないおもいを あなたにきってほしい
Nanoni naze ka todokanai omoi wo anata ni kitte hoshii
Como un niño, no digo adiós, aurora, aurora, vamos a buscar
こどものように さよならがいわない あうろら あうろら さがしてみよう
Kodomo no youni sayonara ga iwanai aurora aurora sagashite miyou

A pesar de todo, por alguna razón, los recuerdos desbordan, mirando hacia el cielo
なのに なぜか おもいでがあふれて そらへといかけてみた
Nanoni naze ka omoide ga afurete sora e toikakete mita
Brillando intensamente, tocando la aurora, la aurora
わすれかけた ぎらぎらかなでる あうろら あうろら
Wasure kaketa giragira kanaderu aurora aurora
Perdido en el camino, vagando por la oscuridad, cuando estés cansado de caminar
みちにまよい くらやみをさまよい あるきつかれたときは
Michi ni mayoi kurayami wo samayoi aruki tsukareta toki wa
Escucha con atención, con un corazón transparente, aurora, aurora, vamos a sentir
みみをすまし すきとおるこころで あうろら あうろら かんじてみよう
Mimi wo sumashi sukitooru kokoro de aurora aurora kanjite miyou