Freesia

Freesia

Freesia

Cierra los ojos lentamente y respira profundamente
そっとひとみとじて ゆっくりしんこきゅうしてごらん
Sotto hitomi tojite yukkuri shinkokyuu shite goran
Te dejaré olvidar todo por quince segundos así
このままじゅうごびょう すべてわすれさせてあげるよ
Kono mama jyuugo byou subete wasuresasete ageru yo

Toca con tus dedos un capullo de flor
ゆびさきにふれた いちりんのつぼみ
Yubisaki ni fureta ichirin no tsubomi
Siente el latido cálido hasta lo más profundo de tu cuerpo
からだのおくまで あついこどうかんじて
Karada no oku made atsui kodou kanjite

Bailemos, vamos, hagamos florecer las flores
おどろう さあ はなをさかせましょう
Odorou saa hana wo sakasemashou
Despoja la melancolía y enamórate, doncella
ゆううつをぬぎすてて こいせよおとめ
Yuuutsu wo nugisutete koiseyo otome
Abrazada por un cielo infiel, un romance
うわきなそら だきしめられてロマンス
Uwaki na sora dakishimerarete romance
El corazón se balancea ante la travesura de un ángel, enamórate, doncella
てんしのいたずらにゆれるむね こいせよおとめ
Tenshi no itazura ni yureru mune koiseyo otome
Tu lu lu..
つ る る
Tu lu lu

Tan dulce que casi no puedes respirar, se desliza suavemente
いきもできないほど あまくとけるようにからみつく
Iki mo dekinai hodo amaku tokeru you ni karamitusku
¿Podremos mezclarnos eternamente en este momento?
このままえいえんに まざりあいひとつになろうか
Kono mam aeien ni mazari ai hitotsu ni narou ka

En el instante en que tocas, el capullo se hincha
ふれたしゅんかんに ふくらんだつぼみ
Fureta shunkan ni fukuranda tsubomi
La piel sudorosa se calienta con la fiebre de la primavera
あせばむはだに あおいはるのびねつ
Asebamu suhada ni aoi haru no binetsu

Bailemos, vamos, hagamos florecer las flores
おどろう さあ はなをさかせましょう
Odorou saa hana wo sakasemashou
Despoja la duda y enamórate, doncella
ためらいをぬぎすてて こいせよおとめ
Tamerai wo nugisutete koiseyo otome
Un cielo infiel, un corazón puro robado
うわきなそら さらわれたじゅんじょう
Uwaki na sora sarawareta junjou
Un beso de ángel hace temblar el corazón, enamórate, doncella
てんしのくちづけに ゆれるむね こいせよおとめ
Tenshi no kuchizuke ni yureru mune koiseyo otome
Tu lu lu
つ る る
Tu lu lu

Cierra suavemente los ojos, abre tu salvajismo mientras lo sientes
そっとひとみをとじて かんじるままやせいをひらけ
Sotto hitomi wo tojite kanjiru mama yasei wo hirake

El cuerpo acelerado explotará
かそくするからだ はれつしてしまうよ
Kasoku suru karada haretsu shite shimau yo
No se detendrá, no se detendrá, más y más y más
とまらない とまらない もっともっともっと
Tomaranai tomaranai motto motto motto

Bailemos, vamos, hagamos florecer las flores
おどろう さあ はなをさかせましょう
Odorou saa hana wo sakasemashou
Despoja todo y enamórate, doncella
なにもかもぬぎすてて こいせよおとめ
Nanimokamo nugisutete koiseyo otome
Las estaciones pasan, las lágrimas se convierten en mariposas
きせつはめぐり なみだはちょうになり
Kisetsu wa meguri namida wa chou ni nari
Cuando las cicatrices se detengan, florece, enamórate, doncella
きずあとにとまったら さきほこれ こいせよおとめ
Kizuato ni tomattara sakihokore koiseyo otome
Tu lu lu..
つ る る
Tu lu lu