Japanese Industrial Students

Estudiantes Industriales Japoneses

Japanese Industrial Students

Resuena el sonido de la vida atravesando el cielo de Asia
響け命の音 Asiaの空を突き破って
Hibike inochi no oto Asia no sora wo tsuki yabutte
Montando en el viento caliente, volando en una máquina del tiempo
熱い風に乗ってタイムマシンで飛んで行け
Atsui kazeni notte time mashin de ton de yuke

La multitud con las mismas caras, las manos frías de los jóvenes
同じ顔の群衆 少年の手は冷たい
Onaji kaono gunshuu shounen no te ha tsumetai
Buscando la realidad solo en el humo del tabaco
Tobaccoの煙だけに現実を求めている
Tobacco no kemuri dake ni genjitsuwo motomete iru

Quitándote el collar, levantando el dedo medio
首輪を外して 中指突き立てろ
Kubiwa wo hazushite nakayubi tsukitatero
Despierta, despierta, despierta, despierta
目を覚ませ 目を覚ませ 目を覚ませ 目を覚ませ
Me wo samase Me wo samase Me wo samase Me wo samase

Resuena el sonido de la vida atravesando el cielo de Asia
響け命の音 Asiaの空を突き破って
Hibike inochi no oto Asia no sora wo tsuki yabutte
Humanos mecánicos, destruyendo en la revolución del amor
機械仕掛けの人間 破壊するのさ 愛の革命
Kikai shikake no ningen hakai suru no sa ai no kakumei
Montando en el viento caliente, vamos en la máquina del tiempo
熱い風に乗ってタイムマシンで飛んで行こう
Atsui kazeni notte taimu mmashin de ton de ikou
Los sueños se aceleran más que ayer
昨日よりも夢が加速するのさ
Kinou yori mo yume ga kasoku suru no sa
Montando en el nuevo cielo
Ride on brand new sky
Ride on brand new sky

El dulce aroma que había olvidado corre
忘れていたはずの甘い香りが走る
Wasurete ita hazu no amai ga hashiru
Mi mano está fría, tu mano está cálida
僕の手は冷たくて 君の手は暖かくて
Bokuno te ha tsumetaku te kimino te ha atataku te

Cortando el corazón, la tristeza traicionera
心を噛み切る 悲しみ裏切り
Kokorowo kami kiru kanashimi uragiri
No llores, no llores, no llores, no llores
泣かないで 泣かないで 泣かないで 泣かないで
Naka nai de Naka nai de Naka nai de Naka nai de

Resuena mi rayo más rápido y más fuerte
響け僕の稲妻よりも速く強く
Hibike bokuno inazuma yori mo hayaku tsuyoku
Siempre apuntando a tu espalda, francotirador del amor
いつも君の背中狙ってるのさ 愛のsniper
Itsumo kimino hat neratteru no sa ai no sniper
Estos sentimientos ardientes continuarán hasta la destrucción
熱いこの想いは破滅するまで続いて行く
Atsui kono omoi ha hametsusuru made tsudhuite yuku
El latido se acelera más que ayer
昨日よりも鼓動加速するのさ
Kinou yori mo kodou kasoku suru no sa
Montando en el nuevo cielo
Ride on brand new sky
Ride on brand new sky

Saltando al cielo azul, atravesando la cantidad de nubes
飛び込め青い空へ 雲の降る数を突き破って
Tobikome aoi sora he kumo no furusuu wo tsukiyabutte
Volando con alas de garra, atravesando el cielo melancólico
羽ばたけ毒牙の羽で 憂鬱な空を突き破って
Habatake dokugano hanede yuuutsu na sorawo tsukiyabutte
Resuena el sonido de la vida atravesando el cielo de Asia
響け命の音 Asiaの空を突き破って
Hibike inochi no oto Asia no sora wo tsukiyabutte
Montando en el viento caliente, volando en una máquina del tiempo
熱い風に乗ってタイムマシンで飛んで行こう
Atsui kazeni notte time mashin de ton de ikou
Resuena más fuerte, atraviesa tu pecho
響きもっと強く貫け 君の胸を
Hibiki motto tsuyoku tsuranuke kimino mune wo
El sonido de tu vida también se acelera
君の命の音も加速するのさ
Kimino inochi no oto mo kasoku suru no sa
Hola nuevo cielo
Hello brand new sky
Hello brand new sky