Kara

Kara

Kara

Nu kekara taguriyose kura i beya de fukai mousou
ぬけからたぐりよせくらいべやでふかいもうそう
Nu kekara taguriyose kura i beya de fukai mousou
Kagemo kata monai aito yoku ga kara ma ru
かげもかたもないあいとよくがからまる
Kagemo kata monai aito yoku ga kara ma ru
Aamujou no hihebiga tsumi wonu rashiku waeko mu
あむじょうのひへびがつみをうらしくわえこむ
Aamujou no hihebiga tsumi wonu rashiku waeko mu
Haisu hi dodeto roketa ra gen kai ma de hakida se
はいすひどでとろけたらげんかいまではきだせ
Haisu hi dodeto roketa ra gen kai ma de hakida se

Haimawa rukuchibiru no kankaku yokiesa re
はいまわるくちびるのかんかくよけいされ
Haimawa rukuchibiru no kankaku yokiesa re
Karappo nojikuu ni ochite yukou
からっぽのじくうにおちてゆこう
Karappo nojikuu ni ochite yukou

Sin rumbo, el corazón está llorando
おともなくこころがないてる
Otomo naku kokoro ga naiteru
Incluso lo que se rompió hasta el límite se está desmoronando
こわれはてたぬくもりきざんださよなら
Koware hate ta nu ku mo rikiza ndasayona ra
La verdad que fue revelada
とらわれたほんとうのきもちが
To ra wa re ta hontou no kimochi ha
Solo sigue esperando a que el tiempo lo cure
ただときがすきされるのをまちつづけるだけ
Tada toki ga su ki saru nowo machi tsuzuke ruda ke
Solo eso
ただそれだけさ
Tada sore dake sa

En la habitación de fantasías profundas
とうさくのかんこうくらいべやでふかいもうそう
Tousaku no kannou kura ibeya defukai mousou
Estás abrazado en los sueños de alguien mientras duermes
きみはねむりのなかだれかのゆめにいだかれて
Kimi ha nemuri nonaka dare gano yume ni idakarete

La verdadera sensación de temblor en la tristeza es intensa
せつなさにふるえるほんしょうよけいされ
Setsunasa ni furueru honshou yokiesare
Ama la oscuridad y caigamos en ella
くらやみをあいしておちてゆこう
Kurayami wo aishite ochite yukou

Sin rumbo, el corazón está llorando
おともなくこころがないてる
Otomo naku kokoro ga naiteru
La tristeza no es una excusa para un adiós eterno
かなしみがないわけじゃないえいえんのさよなら
Kanashimi ga na iwake jya nai eien no sayonara
La verdad que fue revelada
とらわれたほんとうのきもちが
Torawa ne ta hontou no kimochi ha
Solo se hunde en el mar de recuerdos y se convierte en espuma
きおくのうみにしずめてあわにかえるだけ
Kioku noumi ni shizume te awa ni kaeru dake
Solo eso...
ただそれだけさ
Tada sore dakesa

Ahora desaparecen todas las emociones
えんいまわるすべてのかんじょうよきえされ
En imawa ru subete no kanjou yo kiesa re
Incluso hacia la tristeza, hacia la soledad
そこなしのりあるのくうへもとともと
Sokonashinori aru nooku he mo tto mo tto

El corazón está llorando sin rumbo
おともなくこころがないてる
Oto mo na ku kokoro ga naiteru
Incluso lo que se rompió hasta el límite se está desmoronando
こわれはてたぬくもりきざんださよなら
Koware hate tanu ku mori kizan da sayonara
La verdad que fue revelada
とらわれたほんとうのきもちが
To ra wa re ta hontou no kimochi ha
Solo sigue esperando a que el tiempo lo cure
ただときがすきされるのをまちつづけるだけ
Tada toki gasu ki saru no wo machi tsuzukeru dake
El corazón está llorando sin rumbo
おともなくこころがないてる
Oto mo na ku kokoro ga naiteru
La tristeza no es una excusa para un adiós eterno
かなしみがないわけじゃないえいえんのさよなら
Kanashimiga na iwake jya nai eien no sayonara
La verdad que fue revelada
とらわれたほんとうのきもちが
To ra wa ne ta hontou no kimochi ha
Solo se hunde en el mar de recuerdos y se convierte en espuma
きおくのうみにしずめてあわにかえるだけ
Kioku noumi ni shizume te awa ni kae rudake
Solo eso...
ただそれだけさ
Tada sore dakesa