Real XXX

Real XXX

Real XXX

Ah... En medio de la ciudad real, me convertiré en un fósil plateado
Ah... Realなまちのなかでぎんいろのかせきになる
Ah... Real na machi no naka de giniro no kaseki ni naru
Ah... Seré tranquilamente absorbido por la ola llamada tiempo
Ah... じかんというなみにしずかにのみこまれていくだろう
Ah... Jikan toyuu nami ni shizuka ni nomikomarete yuku darou

Ah... En un sueño real, conoceré a mi verdadero yo
Ah... Realなゆめのなかでほんとうのじぶんにであい
Ah... Real na yume no naka de hontou no jibun ni deai
Ah... En un nuevo mundo, seguramente te amaré
Ah... あたらしいせかいでほんとうきみをあいするだろう
Ah... Atarashii sekai de hontou kimi wo ai suru darou

Quiero mirar las gotas de estrellas que desbordan hasta el final
あふれだすほしのしずくをさいごまでみつめていたい
Afuredasu hoshi no shizuku wo saigo made mitsumete itai
Como para confirmar los recuerdos
おもいでをたしかめるように
Omoide wo tashikameru you ni

Si nos amamos más fuerte y más profundamente dentro de ti
もっとつよくもっとふかくきみのなかであいしあえば
Motto tsuyoku motto fukaku kimi no naka de aishiaeba
Los sentimientos que desaparecieron sin decir nada se derretirán dentro de ti
いいだせずにきえたおもいきみのなかへとけていくだろう
Iidasezu ni kieta omoi kimi no naka he tokete yuku darou

Quiero mirar las gotas de estrellas que desbordan hasta el final
あふれだすほしのしずくをさいごまでみつめていたい
Afuredasu hoshi no shizuku wo saigo made mitsumete itai
Como para confirmar los recuerdos
おもいでをたしかめるように
Omoide wo tashikameru you ni

En medio de un paisaje monocromático, estabas riendo inocentemente
モノクロのけしきのなかでむじゃきにわらうきみがいた
Monochrome no keshiki no naka de mujaki ni warau kimi ga ita
No había nieve que abrazar
だきしめるゆきがなかった
Dakishimeru yuki ga nakatta

Si nos amamos más fuerte y más profundamente dentro de ti
もっとつよくもっとふかくきみのなかであいしあえば
Motto tsuyoku motto fukaku kimi no naka de aishiaeba
Los sentimientos que desaparecieron sin decir nada se derretirán dentro de ti
いいだせずにきえたおもいきみのなかへとけていくだろう
Iidasezu ni kieta omoi kimi no naka he tokete yuku darou