Sei Marian Hurricane

Sé María Huracán

Sei Marian Hurricane

Huracán, es un nuevo mundo, aleluya, aleluya
Hurricaneしんせかいだ haleluiah haleluiah
Hurricane shin sekai da haleluiah haleluiah
La ciencia del caos gira en un desierto frío
うずまくかがくせいきつめたいさばんな
Uzumaku kagaku seiki tsumetai sabanna
No debes ser absorbido por el Satanás de los adultos, parece que estás a punto de enloquecer
おとなのサタンにまるめこまれいけないいけないくるいそうだ
Otona no satan ni marumekomare ikenai ikenai kuruisou da
Antes de romperse, María, Huracán de Santa María
こわれるまえにせいマリアンHurricane
Kowareru mae ni sei Marian Hurricane

María, solo quiero sentir el viento llevando tu sonrisa
マリアきみのえがおをのせてかぜをかんじていたいだけ
Maria kimi no egao o nosete kaze wo kanjiteitai dake
El dolor en mi pecho, oh, no se detiene, es un ritmo genético salvaje
むねのいたみがああとまらないのさあばれるげんしのリズム
Mune no itami ga aa tomaranai no sa abareru genshi no rhythm

En el nuevo mundo de Babel, aleluya, aleluya
バベルのしんせかいだ haleluiah haleluiah
Baberu no shin sekai da haleluiah haleluiah
El Mesías no puede ver las lágrimas de la gran creación
メシアのたいりょうせいさんなみだがみえない
Messiah no tairyouseisan namida ga mienai

La Madonna llena de frío y dolor, está bien soñar con un daño doloroso, solo ríe
こごえるあざだらけのマドンナせつないダメージがからまわりゆめでもいいさわらって
Kogoeru aza darake no Madonna setsunai damage ga karamawari yume demo ii sa waratte

María, solo quiero sentir el viento llevando tu sonrisa
マリアきみのえがおをのせてかぜをかんじていたいだけ
Maria kimi no egao wo nosete kaze wo kanjiteitai dake
Incluso si soy tragado por un feo mecanismo, quiero volar fuerte
みにくいからくりにのみこまれてもつよくはばたいていたい
Minikui karakuri ni nomikomaretemo tsuyoku habataiteitai

Cuando miro hacia arriba, el cielo está enojado, extiendo mis alas con todas mis fuerzas y me convierto en viento
みあげればいかれたそらおもいきりつばさひろげかぜになれ
Miagereba ikareta sora omoikiri tsubasa hiroge kaze ni nare

Solo pelear no te hace fuerte
たたかうだけがつよくなれない
Tatakau dake ga tsuyoku narenai
Solo una canción amable no puede destruirte
やさしいうただけじゃこわせない
Yasashii uta dake ja kowasenai
Reúne el viento, sí, tira del gatillo
かぜをあつめてそうひきがねをひけ
Kaze wo atsumete sou hikigane wo hike

Escupe los sentimientos ocultos, comencemos desnudos
ひめたおもいをはきだしてはだかのままはじめよう
Himeta omoi wo hakidashite hadaka no mama hajimeyou
La debilidad que se tambalea, conviértete en cenizas, esta canción, conviértete en un pájaro del sol
ちまようよわさよはいになれこのうたよひのとりになれ
Chimayou yowasa yo hai ni nare kono uta yo hi no tori ni nare
María, solo quiero sentir el viento llevando tu sonrisa
マリアきみのえがおをのせてかぜをかんじていたいだけ
Maria kimi no egao wo nosete kaze wo kanjiteitai dake
Los ángeles están golpeando tu ventana, seguramente mañana amanecerá, ah
てんしがきみのまどをたたいているよきっとあしたははれるのさあ
Tenshi ga kimi no mado wo tataiteiru yo kitto ashita wa hareru no sa ah