Systematic Dreamer

Soñador Sistemático

Systematic Dreamer

En los sueños, en los sueños, en un mundo tan extraño como un sueñoYume ni yume miru meru hen kiyou no yoni mo kimi youna kuni ha
Desde la estación más cercana a ti, una hora de distanciaKimi no itsu no moyori no eki kara ichijikan
Cada año, cada década, mamá está orgullosa, todos los días, en el escenarioNengara nenjiyuu haha ha sakihokori mainichi yuka ina show time
Todos se convierten en niños en un paraíso enloquecidoDaremo ga mina kodomoni naru ikareta paradise

Oye chico, ¿quieres ver el resto del sueño tan mal?Hey boy, do you want to see the rest of the dream so bad ?
No hay dolor, ni tristeza, ni soledadThere is neither pain nor sadness nor loneliness
Cuenta regresiva, haz ruido, desglose 5678Countdown, make some noise, breaddown 5678
Tira todo y saltaThrow it all away and jump out

Los sueños de papel maché son demasiado amables, cautivan el corazónHaribote no yume ha yasashisugite kokoro baware
Siempre está ahí, pero parece estar en otra dimensiónItsumo soko ni aru noni ijigen ni iru mitai dane
Porque yo busco la libertad, me escabullo y juegoBoku ha wa jiyuu wo suri herashi ason deru kara
Cualquier sueño está bien, al menos quiero sumergirme ahoraDonna yume demo ii no sa semete ima ha tobikomitai no sa

En los sueños, en los sueños, en un mundo tan extraño como un sueñoYume ni yume miru meru hen kiyou no yoni mo kimi youna kuni ha
Desde la estación más cercana a ti, una hora de distanciaKimi no itsu no moyori no eki kara ichijikan
El reloj canta, el pudín sonríeShokki ga utai pudding warau
Cada día es una fiesta del té, un vestido hermoso, una tiara de diamantes, zapatos de cristalMainichi ga tea party kire na dress daiya no tiara garasu no kutsu

Oye chica, ¿quieres ver el resto del sueño tan mal?Hey girl, do you want to see the rest of the dream so bad ?
No hay dolor, ni tristeza, ni soledadThere is neither pain nor sadness nor the loneliness
Cuenta regresiva, haz ruido, desglose 5678Countdown, make some noise, breakdown 5678
Tira todo y saltaThrow it all away and jump out

Incluso olvidaré el mundo de mi libro favoritoDaisuki na ehon no sekai sae wasurete shimau
Ese mundo perfecto rebosa de luz y brillaKanpekina sono sekai ha hikari afure kirameite
Porque luchamos por la libertad a cambioBokura ha jiyuu to hikikae ni tatakatteru kara
Cualquier sueño está bien, al menos quiero sumergirme ahoraDonna yume demo ii no sa semete ima ha tobikomi tai no sa

En los sueños, en los sueños, en un mundo tan extraño como un sueñoYume ni yume miru meru hen kiyou no yoni mo kimi youna kuni ha
Desde la estación más cercana a ti, una hora de distanciaKimi no itsu no moyori no eki kara ichijikan

Oye chico, ¿quieres ver el resto del sueño tan mal?Hey boy, do you want to see the rest of the dream so bad ?
No hay dolor, ni tristeza, ni soledadThere is neither pain nor sadness nor loneliness
Cuenta regresiva, haz ruido, desglose 5678Countdown, make some noise, breaddown 5678
Tira todo y saltaThrow it all away and jump out

Los sueños de papel maché son demasiado amables, cautivan el corazónHaribote no yume ha yasashi sugite kokoro baware
Siempre está ahí, pero parece estar en otra dimensiónItsumo soko ni aru noni ijigen ni iru mitai da ne
Incluso olvidaré el mundo de mi libro favoritoDaisuki na ehon no sekai sae wasurete shimau
Ese mundo perfecto rebosa de luz y brillaKanpekina sono sekai ha hikari afure kirameite
Nosotros, los llamados pájaros enjaulados de la libertadBokura ha jiyuu to toiu na no tori kagono naka
Si realmente quieres ver un verdadero sueño, todos griten con verdadero sentimientoHontou no yume ga mitai nara hontoo no kimochi saken de mina yo

Oye chica, ¿quieres ver el resto del sueño tan mal?Hey girl, do you want to see the rest of the dream so bad ?
No hay dolor, ni tristeza, ni soledadThere is neither pain nor sadness nor the loneliness
Cuenta regresiva, haz ruido, desglose 5678Countdown, make some noise, breakdown 5678
Tira todo y saltaThrow it all away and jump out