XXX

XXX

XXX

Genkakuni temblando, la muñeca maldita hasta el final
げんかくにふるえるにんぎょうさいごまでのろわれてまま
Genkakuni furueru ningyou saigo made norowarete mama
Escondiendo la desesperación en lo más profundo, la muñeca sigue vertiendo sangre
いにしゃるにぜつぼうかくしたちをながすににんぎょうは
Inisharu ni zetsubou kakushita chi wo nagasuni ningyou ha

Ah... Continúa el final Ah... Nostalgia de días lejanos
あ...あわりつづけるあ...とおいひのノスタルジア
Ah... Awari tsuzukeru Ah... Tooi hi no nostalgia
Ah... Acumulando secretos Ah... Escapando en círculos
あ...ひみつをかさねあ...にげまわる
Ah... Himitsu wo kasane Ah... Nige mawaru

Incontables tragedias desbordantes, si cierro los ojos se repiten
とめどなくあふれるひげきひとみとじればくりかえす
Tomedonaku afureru higeki hitomi tojire ba kurikaesu
La muñeca sigue vertiendo sangre sin ver nada, sin sentir nada
なにもみえずなにもかんじないちをながすににんぎょうは
Nanimo mie zu nanimo kanji nai chi wo nagasuni ningyou ha

Ah... Continúa bailando Ah... Alucinación de días lejanos
あ...おどりつづけるあ...とおいひのハルシネーション
Ah... Odori tsudsukeru Ah... Tooi hi no hallucination
Ah... Acumulando secretos Ah... Escapando en círculos
あ...ひみつをかさねあ...にげまわる
Ah... Himitsu wo kasane Ah... Nige mawaru

Las noches frías se acumulan en el cuerpo, se hunden profundamente
さむいよるはからだをかさねてしずんでいくふかくふかく
Samui yoru ha karadawo kasanete shizun de iku fukaku fukaku
Tus labios que saborean la miel me calentaban, que estaba entumecido
みつをなめるきみのくちびるがさめたぼくをあたためていた
Mitsuwo nameru kimino kuchibiruga same ta bokuwo atatame te ita

Genkakuni temblando, la muñeca maldita hasta el final
げんかくにふるえるにんぎょうさいごまでのろわれてまま
Genkakuni furueru ningyou saigo made norowarete mama
Escondiendo la desesperación en lo más profundo, la muñeca sigue vertiendo sangre
いにしゃるにぜつぼうかくしたちをながすににんぎょうは
Inisharu ni zetsubou kakushita chi wo nagasuni ningyou ha

Ah... Continúa girando Ah... Nostalgia de días lejanos
あ...まわりつづけるあ...とおいひのノスタルジア
Ah... Mawari tsudukeru Ah... Tooi hi no nostalgia
Ah... Acumulando secretos Ah... Escapando en círculos
あ...ひみつをかさねあ...にげまわる
Ah... Himitsu wo kasane Ah... Nige mawaru

Las noches frías se acumulan en el cuerpo, se hunden profundamente
さむいよるはからだをかさねてしずんでいくふかくふかく
Samui yoru ha karada wo kasanete shizun de iku fukaku fukaku
Tus labios que saborean la miel me calentaban, que estaba entumecido
みつをなめるきみのくちびるがさめたぼくをあたためていた
Mitsuwo nameru kimino kuchibiruga same ta bokuwo atatame te ita
Sigo siendo absorbido por la piel blanca, sin darme cuenta profundamente
しろいはだにすいこまれていくいつのまにかふかくふかく
Shiroi hadani suikoma re te iku itsunomanika fukaku fukaku
Mi cuerpo agotado se desvanece en la larga noche
つかれはててみだれたからだがながいよるにとけこんでいく
Tsukarehate te midare ta karadaga nagai yoruni toke kon de iku