Yasei No Shoumei

La prueba de lo salvaje

Yasei No Shoumei

La suavidad de acariciar las plumas de la piel
わきばらをくすぐるかみのけのやわらかさが
Wakibarawo kusuguru kaminoke no yawaraka sa ga
Como tú, enciendes el fuego con precaución
きみようなきんちようにひをつける
Kimi youna kinchi youni hi wo tsukeru
La belleza de la lucha interna se vuelve seria
ないぶとふつりあいなうつくしさほんきにさせる
Naibu to fu tsuriai na utsukushisa honki ni sa seru
Grita en desafío a la hipocresía
ゆきてきゆぎにひめいをあげろ
Yuki tekiyugi ni himei wo agero

El estallido de emociones captura la punta de la cobardía
かんのうのげきはつがはれつすんぜんこわばりのさきをとらえる
Kannouno gekihatsuga haretsusunzen kowabari no sakiwo toraeru

En un instante, la vida se tambalea
メリコンだしゅんかんにゆれるいのちが
Merikon da shunkanni yureru inochiga
Moviendo intensamente todo el cuerpo
ぜんしんのきんにくをはげしくうごかす
Zenshinno kiniku wo hageshiku ugokasu
Eso es la prueba de lo salvaje
そいつがやせいのしょうめい
Soitsu ga yasei no shoumei

Brillando metálicamente, la luna eleva la mirada
メタリックにかがやくじゆえきがみつどをあげ
Metalic ni kagayakuji yuekiga mitsudowo age
Se adhiere con firmeza como una piel caliente
ほってったきんちようにしがみつく
Hotetta kinchi youni shigamitsuku
La sangre perfectamente liberada se vuelve seria
かんぺきにじゆくしたかにくがほんきにさせる
Kanpekini jiyukushita kaniku ga honki ni sa seru
Electrificando en desafío a la hipocresía
ゆきてきゆぎにかんでんしそう
Yuki tekiyugi ni kandenshi sou

En un estado de letargo, la feroz voluntad
ねんまくのひょうめんでけつえきのげきりゅう
Nenmakuno hyoumende ketsuekino gekiriyuu
Eleva el ritmo al arco iris
レインボーにてんぽをあげる
Rainbow ni tenpo wo ageru

En un instante de confrontación, la vida se tambalea
こんけつのしゅんかんにゆれるいのちが
Konketsuno shunkanni yueru inochiga
Guiando intensamente todos los sentidos al pico
ぜんしんのかんかくをぴーくにみちびく
Zenshinno kankakuwo piiku ni michibiku
Platino y diamante, cortando la resistencia
プラチナとダイヤモンドつきといんりょく
Purachina to diamond tsukito inriyoku
La resistencia a la manipulación se convierte en cero en un instante
りようせいのていこうがいっしゅんでゼロになる
Riyouseino teikou ga isshun de zero ni naru
Eso es la prueba de lo salvaje, eso es la prueba de lo salvaje
そいつがやせいのしょうめいそいつがやせいのしょうめい
Soitsu ga yasei no shoumeisoitsu ga yasei no shoumei

En un instante de resolución, la vida se tambalea
ぜっちょうのしゅんかんにゆれるいのちが
Zecchiyouno shunkanni yureru inochiga
Llevando todos los sentidos al infinito
ぜんしんのかんかくをいじげんにとばす
Zenshinno kankakuwo ijigen ni tobasu
La memoria de la vida busca el placer
せいめいのきおくがもとめるかいらく
Seimei no kioku ga motomeru kairaku
El mobius de la vida se retuerce y se conecta
せいめいのめびうすがねじれてつながる
Seimei no mebiusu ga nejire te tsunagaru
Eso es la prueba de lo salvaje
そいつがやせいのしょうめい
Soitsu ga yasei no shoumei