Bem Me Quer, Mal Me Quer

He Loves Me, He Loves Me Not

Bem Me Quer, Mal Me Quer

It's no use for usNão adianta nada pra nós
In the heat of desire to make loveNo calor do desejo transar
If afterwards when dawn breaksSe depois quando amanhecer
the ghosts will come againos fantasmas virão outra vez
and hell will continuee o inferno vai continuar

What are love vows worthDe que valem as juras de amor
If jealousy insists on stayingSe o ciúme insiste em ficar
If I don't believe in youSe eu não acredito em você
if you don't trust mese você não confia em mim
and the drama will start overe o drama vai recomeçar

I can't stand living like this anymorenão aguento mais viver assim
He loves me, he loves me notBem me quer, mal me quer
I don't want to disappear from youeu não quero sumir de voce
or change womennem trocar de mulher
but our situation is badsó que o nosso caso vai mal
we are in a general war zoneestamos num pé de guerra geral
we need a little peaceprecisamos de um pouco de paz

I can't stand living like this anymorenão aguento mais viver assim
day in, day outdia sim, dia não
you won't want to leave mevocê não vai querer me deixar
to enjoy solitudepra curtir solidão
so let's settle the matterentão vamos fechar a questão
each one open their heartcada um abra o seu coração
and let's never fight againe nao vamos brigar nunca mais
(Never again)(Nunca mais)