If You're Ready

Wenn du bereit bist

If You're Ready

Ich will dich nicht drängenI'm not trying to rush you
Doch ich muss, dass du weißt–But I need you to know–
Wenn das echt istIf this is real
Will ich alles davonI want all of it

Wir tanzen um dieses FeuerWe've been dancing 'round this fire
Versuchen, die Flamme nicht zu nährenTrying not to feed the flame
Doch ich sehe es in deinen Augen, LieblingBut I see it in your eyes, love
Du fühlst dich genausoYou've been feeling just the same

Wir müssen nicht für immer sagenWe don't have to say forever
Ich will nur wissen, heute NachtI just wanna know tonight
Wenn dein Herz müde ist vom WartenIf your heart is tired of waiting
Lass mich es halten, ganz nahLet me hold it right

Wenn du bereit bistIf you're ready
Lass mich reinLet me in
Wenn du bereit bistIf you're ready
Können wir aufhören zu spielenWe can stop pretending

Ooh, ich war geduldig, ich war langsamOoh, I've been patient, I've been slow
Doch Baby, ich muss wissenBut baby, I need to know
Wenn du bereit bistIf you're ready
Sag es einfachSay so

Kein Grund, den Mut zu fakenNo need to fake the courage
Du musst nicht cool tunYou don't have to play it cool
Ich wurde genug verletzt, um zu wissenI've been hurt enough to know
Dass echte Liebe die Regeln brichtThat real love breaks the rules

Also wenn du Angst hast, sag einfach, dass du Angst hastSo if you're scared, just say you're scared
Ich werde sanft mit deiner Angst umgehenI'll be gentle with your fear
Doch wenn du mich willst–wirklich willstBut if you want me–truly want me
Dann zieh mich nah zu dirThen pull me near

Wenn du bereit bistIf you're ready
Lass es zeigenLet it show
Wenn du bereit bistIf you're ready
Lass die Stille losLet that silence go

Ich will keine Grenze überschreitenI don't want to cross a line
Doch ich kann meine nicht weiter ziehenBut I can't keep drawing mine
Wenn du bereit bistIf you're ready
Mach es klarMake it known

Kein Druck, kein EilenNo pressure, no rush
Doch ich habe lange genug gewartetBut I've waited long enough
Wenn du nach mir greifstIf you're reaching out to touch
Lass es mehr sein als nur LustLet it be more than just lust

Ich will deinen Verstand, deine WahrheitI want your mind, your truth
Jede Narbe, jede WundeEvery scar, every wound
Gib mir nicht nur einen Teil von dirDon't just give me part of you
Gib mir alles von dirGive me all of you

Wenn du bereit bistIf you're ready
Sag meinen NamenSay my name
Wenn du bereit bistIf you're ready
Hör auf mit den SpielenStop the games

Ich war ruhig, ich war freundlichI've been calm, I've been kind
Doch ich verliere das ZeitgefühlBut I'm losing track of time
Wenn du bereit bistIf you're ready
Lass uns nicht zurückspulenLet's not rewind

Wenn du es nicht bistIf you're not
Warte ich trotzdemI'll still wait
Doch wenn du es bist–But if you are–
Zögere nichtDon't hesitate