Alabama Haint

Fantasma do Alabama

Alabama Haint

Estragou meu par de jeans favoritoRuined my favorite pair of jeans
Nunca procurei amorNever looked up love
Eu estava no chão, nas mãos e nos joelhosI was in soil, on hands and kness
Coberto de dedaleiraCovered in foxglove
Eu os vi se curvando quando você cantaI seen 'em bow down when you sing
Eu ouvi o vento correrI heard the wind run
Eu vi seu vestido de verão começar a grudarI saw your sundress start to cling
Colorir me ligouColor me turned on

Lembro-me de esperar que você estivesse sempreI remember hoping you were evertying
Você era como um raioYou were like lightning
Você foi a virada do séculoYou were the turn of the century
Você foi a razão, em retrospectivaYou were the reason, in hindsight
Eu acordeiI woke up
Agora, sempre que você estiver por pertoNow whenever you're around
Estou te vendo mas não consigoI'm seeing you but I can't
Você é um fantasma do AlabamaYou're an Alabama haint

A tinta do telhado da minha varanda é azulMy porch roof paint's blue
De certa formaIn a way
Estamos mais ou menos terminandoWe're more or less through
De certa formaIn a way
Talvez boato não seja rumorMaybe hearsay's not a rumor
Não posso ficar, queria ter ido embora antesI can't stay, wish I'd left sooner
Desanimado, sou um retardatárioDismayed, I'm a late bloomer
Ainda assim, ei, eu torço pelo meu futuroStill, hey, I root for my future
Sou entrevistado por um amigoI get interviewed by a friend
Eles querem saber como isso terminaThey wanna know it how it endend
Eles querem me perguntar: essa perda é irreversível?They wanna quiz me, is this irreversible loss?
Você se foi? Não foi?Are you gone? Are you not?

Lembro-me de esperar que você estivesse sempreI remember hoping you were evertying
Você era como um raioYou were like lightning
Você foi a virada do séculoYou were the turn of the century
Você foi a razão, em retrospectivaYou were the reason, in hindsight
Eu acordeiI woke up
Agora, sempre que você estiver por pertoNow whenever you're around
Estou te vendo mas não consigoI'm seeing you but I can't
Você é um fantasma do AlabamaYou're an Alabama haint

A tinta do telhado da minha varanda é azulMy porch roof paint's blue
De certa formaIn a way
De certa formaIn a way
De certa formaIn a way