Nobody's Perfect

Personne n'est parfait

Nobody's Perfect

Personne ne peut vivre éternellementNo one can live forever
Personne ne peut tout avoirNo one can have it all
Ils disent que c'est maintenant ou jamaisThey say it's now or never
Devine quoi ?Guess what?
Je continue d'essayerI keep on trying

Haut et bas, c'est pareil pour moiUp and down are the same to me
Cette fois, je vais être assez fortThis time I'm gonna be strong enough
Je trouverai le rêve que je chérisI'll find the dream I treasure
Peu importe ce qu'ils pensent être justeNo matter what they think is right

Reviens, et sois là où tu appartiensCome back, and be where you belong
Pas question, il n'y a pas de bien ou de malNo way, there is no right or wrong
Personne n'est parfaitNobody's perfect
Non, non, personne n'est parfaitNo, no, nobody's perfect

Tiens bon et laisse-le partir encoreHold on and let it go again
Essaie juste, le soleil brille à travers la pluieJust try, the Sun shines through the rain
Personne n'est parfaitNobody's perfect
Non, non, personne n'est parfaitNo, no, nobody's perfect

OuaisYeah

La vie est une imperfectionLife is an imperfection
Si triste et aimableSo sad and lovable
La plus douce des contradictionsThe sweetest contradiction
Devine quoi ?Guess what?
J'apprends de l'échecI learn from failure

Nuit et jour, c'est pareil pour moiNight and day are the same to me
Cette fois, je vais choisir le plaisirThis time I'm going to choose the fun
Je ne changerai pas de directionI will not change direction
Peu importe ce qu'ils pensent être justeNo matter what they think is right

Reviens, et sois là où tu appartiensCome back, and be where you belong
Pas question, il n'y a pas de bien ou de malNo way, there is no right or wrong
Personne n'est parfaitNobody's perfect
Non, non, personne n'est parfaitNo, no, nobody's perfect

Tiens bon et laisse-le partir encoreHold on and let it go again
Essaie juste, le soleil brille à travers la pluieJust try the Sun shines through the rain
Personne n'est parfaitNobody's perfect
Non, non, personne n'est parfaitNo, no, nobody's perfect

Tout ce que je veux, bébé, c'est toiAll that I want, baby, it's you
Ouais, ohYeah, oh
Oh-oh-oh, oh, ouais, ouais, ouaisOh-oh-oh, oh, yeah, yeah, yeah

Reste toute la nuit (prends ma main, tu veux danser ?)Stay all night (take my hand, do you wanna dance?)
Et dis-moi toutes les choses dont tu peux rêverAnd tell me all the things that you can dream about
(Boom, chicky boom, chicky boom, chicky ya ya)(Boom, chicky boom, chicky boom, chicky ya ya)
Ne pleure pasDon't you cry
Il y a tant de choses dont tu te passes mieuxThere's so many things you're better off without

Peu importe ce qu'ils pensent être justeNo matter what they think is right

Reviens, et sois là où tu appartiensCome back, and be where you belong
Pas question, il n'y a pas de bien ou de malNo way, there is no right or wrong
Personne n'est parfaitNobody's perfect
Non, non, personne n'est parfaitNo, no, nobody's perfect

Tiens bon et laisse-le partir encoreHold on and let it go again
Essaie juste, le soleil brille à travers la pluieJust try the Sun shines through the rain
Personne n'est parfaitNobody's perfect
Non, non, personne n'est parfaitNo, no, nobody's perfect

Reviens, et sois là où tu appartiensCome back, and be where you belong
(Emporte-moi)(Take my breath away)
Pas question, il n'y a pas de bien ou de malNo way, there is no right or wrong
(Prends ma main et je resterai)(Take my hand and I'll stay)
Personne n'est parfaitNobody's perfect
Non, non, personne n'est parfaitNo, no, nobody's perfect

Tiens bon et laisse-le partir encoreHold on and let it go again
(Emporte-moi)(Take my breath away)
Essaie juste, le soleil brille à travers la pluieJust try the Sun shines through the rain
(Prends ma main et je resterai)(Take my hand and I'll stay)
Personne n'est parfaitNobody's perfect
Non, personne n'est parfaitNo, nobody's perfect