Étoile Brillante

Shining Star

En regardant les photos que j'ai trouvéesLooking back at pictures I'd found
Je n'arrive pas à croireI can't believe
Comment ces souvenirsHow can those memories
Peuvent sembler si chaotiques ?Seem so messy?

Tout ce que je saisAll that I know
C'est que tu n'es pas làIs that you're not here
Et je continue à penserAnd I still keep on thinking
Que tu es celle qu'il me faut dans ma vieYou're the one I need in my life

Ça ne peut pas être un adieuThis can't be goodbye
Un jour, tu seras à moiOne day, you'll be mine
Où que tu sois, sache justeWherever you are, just know
Que tu ne seras jamais seuleThat you'll never be alone

Et même si tu ne vois pas la lumièreAnd even if you can't see the light
Ferme juste les yeuxJust close your eyes
Car tu es destinée à être'Cause you're meant to be
Une étoile brillanteA shining star

Un amour l'un pour l'autre est fortA love for one another is strong
Je me sens completI feel complete
J'ai l'impression qu'il n'y a rienI feel like there's nothing
Que je puisse briser, parce queI can break, 'cause

Je ne te lâcherai jamaisI'll never let go
Je te remercierai toujoursI'll always thank you
Pour chaque fois où tuFor every single time you
As tenu ma main et été à mes côtésHeld my hand and stood by my side

Ça ne peut pas être un adieuThis can't be goodbye
Un jour, tu seras à moiOne day, you'll be mine
Où que tu sois, sache justeWherever you are, just know
Que tu ne seras jamais seuleThat you'll never be alone

Et même si tu ne vois pas la lumièreAnd even if you can't see the light
Ferme juste les yeuxJust close your eyes

Whoa, whoa, whoa-whoaWhoa, whoa, whoa-whoa

Un jour je me réveillerai au litOne day I'll wake in bed
Je penserai à toiI'll think of you
Et à toutes les choses que je traverserai grâce à toiAnd all the things that I will sail through 'cause of you
Tu as toujours été làYou've always been there

Mais maintenant je sais que je dois apprendreBut now I know I need to learn
À vivre ma vie tout seulTo live my life all on my own
Et être celui que je suis censé êtreAnd be who I was meant to be

Ça ne peut pas être un adieuThis can't be goodbye
(Ce ne peut pas être un adieu) (je ne peux pas dire adieu)(Can't be goodbye) (can't say goodbye)
Un jour, tu seras à moiOne day, you'll be mine
(Un jour, tu seras à moi)(One day, you'll be mine)

Où que tu soisWherever you are
(Où que tu sois) (tu ne seras jamais, tu ne seras jamais seule)(Wherever you are) (never be, never be alone)
Sache juste que tu ne seras jamais seuleJust know that you'll never be alone
(Sache juste que tu ne seras jamais seule)(Just know that you'll never be alone)

Et même si tu ne vois pas la lumièreAnd even if you can't see the light
Ferme juste les yeuxJust close your eyes
Car tu es destinée à être'Cause you're meant to be
Une étoile brillanteA shining star