You Are Giving Me Some Other Love

Tu Me Donnes Un Autre Amour

You Are Giving Me Some Other Love

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh

J'ai toujours voulu un amourI've always wanted a love
Que je pourrais appeler, le mienThat I could call, my very own
Et ça me semble si peu à demanderAnd it seems so little to ask
Pour tout ce que je donne en retourFor all I give in return

Parfois ça me fait tellement malSometimes it hurts me so bad
De devoir supplier et mendier de l'amourTo have to plea and beg for love
Qui nous apporterait tant à tous les deuxThat will do so much for the both of us

Mais maintenant, maintenant bébé, j'ai le dos au murBut now, now baby, my back's against the wall
Et il n'y a qu'une seule chose, juste une chose de plusAnd there's only one thing, just one more thing
Que je dois direThat I've got to say

Il est temps de me donner un autre amourIt's time to give me some other love
Plus que ce que je t'ai donnéMore that I've been giving you
Depuis tant d'années je t'aimeSo many years i've loved you
Le désir de ton cœur a été mon commandementYour heart's desire has been my command

J'ai été patient, mais la patience s'épuiseI've been patient, but patience grows weary
Et je suis sur le point, de jeter, de jeter l'épongeAnd I'm about, to throw in, throw in my hands

Tu sais, il semble que tu ne comprends pasYou know it seems, that you just don't understand
Tu tiens, ma vie entière, entre tes mainsYou're holding, my whole life, in your hands
Oh chérie, chérieOh darling, darling

Il est temps de me donner un autre amourIt's time to giving me some other love
Seigneur, aie pitié, que je t'ai donnéLord have mercy, that I've been giving you

Il est temps de me donner un autre amourIt's time to giving me some other love
Plus que ce que je t'ai donnéMore that I've been giving you
Oh, ouaisOh, yeah

Tu sais, on ditYou know they say
Que le temps guérit tous les mauxThat time cures all ills
Mais, oh bébé, je ne suis pas croyantBut, oh baby, I'm not a believer

Et tu sais, on ditAnd you know they say
Que ceux qui attendent, recevront sûrementThat those who wait, they surely will receive
Oh mais la vie est trop courteOh but life is too short
Pour que je puisse y croireThat I just can't believe it

Maintenant bébéNow baby

Il est temps de me donner un autre amourIt's time to giving me some other love
Plus que ce que je t'ai donnéMore that I've been giving you

OohOoh