Die gleiche alte Geschichte

Same Old Story

Es ist Geduld, die auf die Probe gestellt wirdIt's patience trying
Wenn du mir sagst, wie ich leben sollWhen you tell me how to live
Doch du weißt nichtsBut you don't know anything
Deine Erwartungen sind dünn gewordenYour expectations are wearing thin
Du wirfst nicht einmal einen BlickYou won't even take a look
Um einen anderen Weg zu sehenTo see another way
Du hörst mir nicht einmal zuYou aren't even listening
Nimm deine Ideale und verschwindeTake your ideals and go away

Ich bin nicht aus dem gleichen Holz geschnitztI'm not cut from the same mold
Ich lese nicht aus der gleichen alten GeschichteI don't read from the same old story
Ich bin nicht aus dem gleichen Holz geschnitztI'm not cut from the same mold
Ich weiß nicht, wer du denkst, dass ich sein sollteI don't know who you think I should be
Ich bin nicht aus dem gleichen Holz geschnitztI'm not cut from the same mold
Ich lese nicht aus der gleichen alten GeschichteI don't read from the same old story
Ich bin nicht aus dem gleichen Holz geschnitztI'm not cut from the same mold
Fertig mit deinem, ich lebe mein Leben für michDone with yours I'm living my life for me

Sag mir, VaterTell me father
Bin ich so schlecht geworden?Did I turn out so bad
Habe ich nicht zu dir aufgeschaut?Didn't I look up to you?
Habe jeden Ratschlag von dir angenommenTook every piece of advise you had
Geh zur Schule, such dir einen JobGo to school, get a job
Schick mich auf deinen WegSend me on your way
Du hörst mir nicht einmal zuYou aren't even listening
Nimm deine Träume und verschwindeTake your dreams and go away

Ich bin nicht aus dem gleichen Holz geschnitztI'm not cut from the same mold
Ich lese nicht aus der gleichen alten GeschichteI don't read from the same old story
Ich bin nicht aus dem gleichen Holz geschnitztI'm not cut from the same mold
Ich weiß nicht, wer du denkst, dass ich sein sollteI don't know who you think I should be
Ich bin nicht aus dem gleichen Holz geschnitztI'm not cut from the same mold
Ich lese nicht aus der gleichen alten GeschichteI don't read from the same old story
Ich bin nicht aus dem gleichen Holz geschnitztI'm not cut from the same mold
Fertig mit deinem, ich lebe mein Leben für michDone with yours I'm living my life for me

So lange habe ich versucht zu verstehenFor so long i've tried to understand
Die Eigenschaften, die du für einen echten Mann gehalten hastThe qualities you thought made up a real man
Jetzt ist es an der Zeit, dass ich es selbst herausfindeNow it's time for me to find out for myself
Ich habe genug davonI'm getting fed up
Ich brauche deine Hilfe nichtI don't need your help
Du hörst nie beide Seiten der GeschichteYou never listen to both sides of the story
Du hörst nie zuYou never listen
Du wirst mir nicht zuhörenYou won't listen to me

Ich bin nicht aus dem gleichen Holz geschnitztI'm not cut from the same mold
Ich lese nicht aus der gleichen alten GeschichteI don't read from the same old story
Ich bin nicht aus dem gleichen Holz geschnitztI'm not cut from the same mold
Ich weiß nicht, wer du denkst, dass ich sein sollteI don't know who you think I should be
Ich bin nicht aus dem gleichen Holz geschnitztI'm not cut from the same mold
Ich lese nicht aus der gleichen alten GeschichteI don't read from the same old story
Ich bin nicht aus dem gleichen Holz geschnitztI'm not cut from the same mold
Fertig mit deinem, ich lebe mein Leben für michDone with yours I'm living my life for me