Same Old Story

Hetzelfde Oude Verhaal

Same Old Story

Het is een test van geduldIt's patience trying
Als je me vertelt hoe ik moet levenWhen you tell me how to live
Maar je weet helemaal nietsBut you don't know anything
Je verwachtingen zijn aan het slijtenYour expectations are wearing thin
Je kijkt niet eens om je heenYou won't even take a look
Om een andere weg te zienTo see another way
Je luistert niet eensYou aren't even listening
Neem je idealen en ga wegTake your ideals and go away

Ik ben niet uit hetzelfde hout gesnedenI'm not cut from the same mold
Ik lees niet uit hetzelfde oude verhaalI don't read from the same old story
Ik ben niet uit hetzelfde hout gesnedenI'm not cut from the same mold
Ik weet niet wie je denkt dat ik moet zijnI don't know who you think I should be
Ik ben niet uit hetzelfde hout gesnedenI'm not cut from the same mold
Ik lees niet uit hetzelfde oude verhaalI don't read from the same old story
Ik ben niet uit hetzelfde hout gesnedenI'm not cut from the same mold
Klaar met jou, ik leef mijn leven voor mezelfDone with yours I'm living my life for me

Vertel het me, vaderTell me father
Ben ik zo slecht geworden?Did I turn out so bad
Kijk ik niet naar je op?Didn't I look up to you?
Nam elk advies dat je hadTook every piece of advise you had
Ga naar school, krijg een baanGo to school, get a job
Stuur me op wegSend me on your way
Je luistert niet eensYou aren't even listening
Neem je dromen en ga wegTake your dreams and go away

Ik ben niet uit hetzelfde hout gesnedenI'm not cut from the same mold
Ik lees niet uit hetzelfde oude verhaalI don't read from the same old story
Ik ben niet uit hetzelfde hout gesnedenI'm not cut from the same mold
Ik weet niet wie je denkt dat ik moet zijnI don't know who you think I should be
Ik ben niet uit hetzelfde hout gesnedenI'm not cut from the same mold
Ik lees niet uit hetzelfde oude verhaalI don't read from the same old story
Ik ben niet uit hetzelfde hout gesnedenI'm not cut from the same mold
Klaar met jou, ik leef mijn leven voor mezelfDone with yours I'm living my life for me

Zo lang heb ik geprobeerd te begrijpenFor so long i've tried to understand
Welke kwaliteiten jij dacht dat een echte man maakteThe qualities you thought made up a real man
Nu is het tijd voor mij om het zelf uit te zoekenNow it's time for me to find out for myself
Ik begin het zat te wordenI'm getting fed up
Ik heb je hulp niet nodigI don't need your help
Je luistert nooit naar beide kanten van het verhaalYou never listen to both sides of the story
Je luistert nooitYou never listen
Je wilt niet naar me luisterenYou won't listen to me

Ik ben niet uit hetzelfde hout gesnedenI'm not cut from the same mold
Ik lees niet uit hetzelfde oude verhaalI don't read from the same old story
Ik ben niet uit hetzelfde hout gesnedenI'm not cut from the same mold
Ik weet niet wie je denkt dat ik moet zijnI don't know who you think I should be
Ik ben niet uit hetzelfde hout gesnedenI'm not cut from the same mold
Ik lees niet uit hetzelfde oude verhaalI don't read from the same old story
Ik ben niet uit hetzelfde hout gesnedenI'm not cut from the same mold
Klaar met jou, ik leef mijn leven voor mezelfDone with yours I'm living my life for me