American Lies

Mentiras Americanas

American Lies

La vida aquí en América, hay odio por todas partesLife here in america, there's hatred everywhere
Creemos que somos intocables y a nadie parece importarleWe think we're all untouchable and no one seems to care
Todos queremos todas las lujos - un auto, una casa, un hogarWe all want all the luxuries - a car, a house, a home
Queremos una sociedad segura pero dejamos nuestras armas solasWe want a safe society but leave our guns alone

Atendemos a los aristócratas, queremos nuestros derechos básicosWe cater to aristocrats we want our basic rights
Si molestamos a todos nuestros vecinos, enviaremos a los pobres a lucharIf we piss off all our neighbors we'll send the poor to fight
Es difícil encontrar las razones, ¿dónde salió todo mal?It's hard to find the reasons, where did it all go wrong?
Y si todos están de acuerdo conmigo, me ayudarán a cantar esta canciónAnd if you all agree with me you'll help me sing this song

Son todas mentiras - todos creemos en las mentiras americanasIt's all lies - we all believe american
Mentiras - no nos rendiremos, vivimos en ellasLies - we won't give up we're living in
Mentiras - saludamos la bandera el 4 de julioLies - salute the flag the 4th of july
Aguántatelo, estás viviendo en una mentiraSuck it up, you're living in a lie

Justo aquí en América tenemos universidades y atención médicaRight here in america we got college and healthcare
Pero si eres lo suficientemente inteligente como para enfermarte, nunca te atreveríasBut if you're really smart enough to get sick you'd never dare
Las leyes han sido manipuladas para ayudar a la clase mediaThe laws have all been rigged now to help the middle class
Puedes apostar que su dinero está escondido y nunca pagan impuestosYou can bet their money's hidden and they're never paying tax

Es difícil decirles a tus hijos la verdad por qué te despidieronIt's hard to tell your children the truth why you got fired
Cuando el salario de tu jefe sigue aumentandoWhen the pay your boss is making just continues to rise
Así que trabaja toda tu vida fielmente tratando de salir adelanteSo work your whole life faithfully just trying to get ahead
Luego vaciarán todas tus cuentas bancarias hasta que finalmente estés muertoThen they'll drain all of your bank accounts until you're finally dead

Son todas mentiras - todos creemos en las mentiras americanasIt's all lies - we all believe american
Mentiras - no nos rendiremos, vivimos en ellasLies - we won't give up we're living in
Mentiras - sí, el tío Sam apenas se aferra a la vidaLies - yeah uncle sam's just clinging to life
Aguántatelo, estás viviendo en una mentiraSuck it up, you're living in a lie

La vida aquí en América, hay odio por todas partesLife here in america, there's hatred everywhere
Creemos que somos intocables y a nadie parece importarleWe think we're all untouchable and no one seems to care
Todos queremos todas las lujos - un auto, una casa, un hogarWe all want all the luxuries - a car, a house, a home
Queremos una sociedad segura pero dejamos nuestras armas solasWe want a safe society but leave our guns alone

Atendemos a los aristócratas, queremos nuestros derechos básicosWe cater to aristocrats we want our basic rights
Si molestamos a todos nuestros vecinos, enviaremos a los pobres a lucharIf we piss off all our neighbors we'll send the poor to fight
Es difícil encontrar las razones, ¿dónde salió todo mal?It's hard to find the reasons, where did it all go wrong?
Y si no estás de acuerdo conmigo, debes creerAnd if don't agree with me you must believe

Mentiras americanas - debes creer en las mentiras americanasAmerican lies - you must believe american
Mentiras - todos creemos en las mentiras americanasLies - we all believe american
Mentiras - suficiente para hacer llorar a un patriotaLies - enough to make a patriot cry
Aguántatelo, estás viviendo en una mentiraSuck it up, you're living in a lie