Insomnia

Insomnio

Insomnia

Aún estoy solo
난 아직 그 자리에
nan ajik geu jarie
En ese lugar
혼자 남았어
honja namaisseo
No volveré, pero
돌아오지는 않을걸 알지만
doraojineun anheulgeol aljiman
parece que es inevitable
왠지 인연이란 게 말야
waenji inyeonirange marya
Aunque solo un poco
조금만 스쳐도
jogeumman seuchyeodo
Me siento atrapado, sin poder escapar
흔적이 남아서 얼룩진 게 괜히
heunjeogi namaseo eollukjinge gwaenhi

Las nubes espesas desaparecen
흐린 구름이 지나가
heurin gureumi jinaga
La lluvia que cae se congela
축축해져버린 바닥
chukchukhaejyeobeorin badak
Caminando solo bajo las farolas
가로등불 아래를 혼자 걸어도
garodeungburaraereul honja georeodo
Después de superar el difícil clima
더웠던 계절이 지나고
deowotdeon gyejeori jinago
Los ojos cansados se despejan
시린 눈이 기분 나빠
sirin nuni gibun nappa
Caminando solo en la noche oscura
눈덮인 밤거리를 혼자 걸어도
nundeophin bamgeorireul honja georeodo

La madrugada llega
새벽이 오네
saebyeogi one
La madrugada llega de nuevo
새벽이 오네 또
saebyeogi one tto
La madrugada llega
새벽이 오네
saebyeogi one
El sol vuelve a salir
다시 해가 뜨네 또
dasi haega tteune tto
Ahora, no puedo ver este lugar oscuro sin ti
이젠 그대 없인 깜깜한 이곳을 보진 못하네
ijen geudaeeopsin kkamkkamhan igoseul bojin moshane
Aunque mis recuerdos se desvanezcan, por favor, llévate mi noche
기억 저편 넘어서도 대신 내 밤을 일궈줘
gieok jeopyeon neomeoseorado daesin nae bameul ilgeojwo

Caminando lentamente, arrastrando mis pies
한참만에 커튼을 걷어 무덤덤하게
hanchammane keoteuneul geodeo mudeomdeomhage
Solo mirando el reloj sin parar
하늘 없이 시계를 쳐다보지만 이제
haneopsi sigyereul chyeodabogiman ije
Solo siento el tic-tac del reloj
시계침 소리가 딱딱해만 느껴진다
sigyechim soriga ttagapgeman neukkyeojinda
Cuando el sol brilla en la ventana cerrada
다리 잠든 사이 해가 비춘 먼지가
dari jamdeun sai haega bichun meonjiga
¿Por qué me siento tan ansioso?
왜 이리 신경 쓰일까
wae iri singyeong sseuilkka
Si me duermo un poco, ¿podría ser más fácil?
니타서로 돌리면 좀 변해질 수 있을까
nitaseuro dollimyeon jom pyeonhaejil su isseulkka
Escucho como un eco
핑계처럼 들릴까봐
pinggyecheoreom deullilkkabwa

La madrugada llega
새벽이 오네
saebyeogi one
La madrugada llega de nuevo
새벽이 오네 또
saebyeogi one tto
La madrugada llega
새벽이 오네
saebyeogi one
El sol vuelve a salir
다시 해가 뜨네 또
dasi haega tteune tto
Ahora, no puedo ver este lugar oscuro sin ti
이제 그대 없이 깜깜한 I 곳을 보진 못하네
ije geudae eopsi kkamkkamhan I goseul boji moshane
Aunque mis recuerdos se desvanezcan, por favor, llévate mi noche
기억 저 편 넘어서도 대신 내 맘을 일궈줘
gieok jeo pyeon neomeoseorado daesin nae mameul ilgeojwo

No sé qué está pasando
I don't know what's going on
I don't know what's going on
No sé qué está pasando
I don't know what's going on
I don't know what's going on
No sé qué está pasando
I don't know what's going on
I don't know what's going on
Y ahora sigue y sigue
And now it keeps on going on and on
And now it keeps on going on and on
Sí, qué está pasando
Yeah what's going on
Yeah what's going on
No sé qué está pasando
I don't know what's going on
I don't know what's going on
No sé qué está pasando
I don't know what's going on
I don't know what's going on
No sé qué está pasando
I don't know what's going on
I don't know what's going on
Y ahora sigue y sigue
And now it keeps on going on and on
And now it keeps on going on and on

La madrugada llega
새벽이 오네
saebyeogi one
La madrugada llega de nuevo
새벽이 오네 또
saebyeogi one tto
La madrugada llega
새벽이 오네
saebyeogi one
El sol vuelve a salir
해가 뜨네 또
haega tteune tto
Ahora, no puedo ver este lugar oscuro sin ti
이제 그대 없이 깜깜한 I 곳을 보진 못하네
ije geudae eopsi kkamkkamhan I goseul boji moshane
Aunque mis recuerdos se desvanezcan, por favor, llévate mi noche
기억 저 편 넘어서도 대신 내 맘을 일궈줘
gieok jeo pyeon neomeoseorado daesin nae mameul ilgeojwo