movie

película

movie

Vamos a filmar una película juntos
영화 한 편 찍자 나랑
yeonghwa han pyeon jjikja narang
En un lugar como de cuento, solo nosotros dos
그림 같은 곳에서 둘이
geurim gateun goseseo duri
Si estás solo ahora, ven conmigo
지금 혼자 있으면 나와
jigeum honja isseumyeon nawa
Vamos a filmar una película juntos
영화 한 편 찍자 나랑
yeonghwa han pyeon jjikja narang

Hablar de ir a comer
밥 먹잔 말이
bap meokjan mari
¿Por qué es tan complicado?
뭐 이리 어려운지
mwo iri eoryeounji
Las palabras que tengo para ti, uhm
내게 할 말이 uhm
naege hal mari uhm
Solo tú
Only you
Only you

Cuando caminamos juntos por la calle
우리 같이 길을 걸을 때
uri gachi gireul georeul ttae
Solo quiero ver paisajes hermosos
예쁜 풍경만 봤음 해
yeppeun punggyeongman bwasseum hae
En días soleados, en días nublados
화창한 날엔 흐린 날엔
hwachanghan naren heurin naren
En días de lluvia, no, yo
비 오는 날엔 아니 나는
bi oneun naren ani naneun
Solo tú
Just only you
Just only you

Vamos a filmar una película juntos
영화 한 편 찍자 나랑
yeonghwa han pyeon jjikja narang
En un lugar como de cuento, solo nosotros dos
그림 같은 곳에서 둘이
geurim gateun goseseo duri
Si estás solo ahora, ven conmigo
지금 혼자 있으면 나와
jigeum honja isseumyeon nawa
Vamos a filmar una película juntos
영화 한 편 찍자 나랑
yeonghwa han pyeon jjikja narang

Llamar diez minutos antes de llamarte
너에게 전화 걸기 10분 전까지
neoege jeonhwa geolgi 10bun jeonkkaji
Mis guiones meticulosamente preparados
나름 치밀하게 짜놓은 각본들이
nareum chimilhage jjanoeun gakbondeuri
¿Cómo lo supiste hasta el giro oculto?
어떻게 알았지 숨겨놓은 반전까지
eotteoke aratji sumgyeonoeun banjeonkkaji

Mirándote jugar maliciosamente conmigo
내게 짓궂게 장난치는 널 보며
naege jitgutge jangnanchineun neol bomyeo
Riendo a carcajadas
배시시 웃어
baesisi useo

Cuando compartimos conversaciones
우리 같이 얘기를 나눌 때
uri gachi yaegireul nanul ttae
Solo quiero escuchar palabras bonitas
예쁜 말만 들었음 해
yeppeun malman deureosseum hae
El sonido de la hierba rozando
풀 스치는 소리
pul seuchineun sori
El sonido de los pies pisando
눈 밟는 소리
nun bamneun sori
El sonido de la lluvia
비 오는 소리
bi oneun sori
Solo yo, solo tú
그냥 나는 just only you
geunyang naneun just only you

Cuando nos miramos a los ojos
우리 같이 눈을 맞출 때
uri gachi nuneul matchul ttae
Fue una escena hermosa
예쁜 장면이었음 해
yeppeun jangmyeonieosseum hae
No, yo
아니 나는
ani naneun
Solo yo
그냥 나는
geunyang naneun
Honestamente, yo
솔직히 나는
soljiki naneun
Sí, solo tú
그래 나는 just only you
geurae naneun just only you

Vamos a filmar una película juntos
영화 한 편 찍자 나랑
yeonghwa han pyeon jjikja narang
En un lugar como de cuento, solo nosotros dos
그림 같은 곳에서 둘이
geurim gateun goseseo duri
Si estás solo ahora, ven conmigo
지금 혼자 있으면 나와
jigeum honja isseumyeon nawa
Vamos a filmar una película juntos
영화 한 편 찍자 나랑
yeonghwa han pyeon jjikja narang