Shy (eh o)

Timide (eh o)

Shy (eh o)

Si belle, où que tu ailles
그리 이쁜 그대 어딜 가나
geuri ippeun geudae eodil gana
J'ai encore tant de choses à dire
난 아직 할 말이 많아
nan ajik hal mari mana
Si belle, où que tu ailles
그리 이쁜 그대 어딜 가나
geuri ippeun geudae eodil gana
Tu te demandes discrètement
넌지시 묻고 있잖아
neonjisi mutgo itjana
Si belle, où que tu ailles, ouais, ouais
그리 이쁜 그때 어딜 가나 yeah, yeah
geuri ippeun geuttae eodil gana yeah, yeah
Si belle, où que tu ailles, ouais, ouais
이쁜 그대 어딜 가나 yeah, yeah
ippeun geudae eodil gana yeah, yeah

Oh mon dieu, je suis là, rien de nouveau, ouais, ouais, ouais
오모, I dey kampe nothin' new, yeah, yeah, yeah
omo, I dey kampe nothin' new, yeah, yeah, yeah
Dépêche-toi de dormir, bébé, allonge-toi à côté de moi, ayy, ouais, ouais
빨리 자자 baby 옆에 누워 ayy, yeah, yeah
ppalli jaja baby yeope nuwo ayy, yeah, yeah
Je veux te voir encore et encore
보고 또 봐도 보고 싶고
bogo tto bwado bogo sipgo
Toi, qui es devant moi
그런 그대가 눈앞에
geureon geudaega nunape
Oh, viens ici, je suis là, ouais, ouais, ouais
오마리차 우사이 도 데이 고, yeah, yeah, yeah
omalicha wusai do dey go, yeah, yeah, yeah
Ouais, fille, fais que je sois complet
Yeah, girl make I complete
Yeah, girl make I complete
Oh mon dieu, tu m'as fait perdre la tête
어머 정신을 얻다 된니
eomeo jeongsineul eotda dwonni
Quand je rouvre les yeux
다시 눈 떠 보니
dasi nun tteo boni
Toi, ma belle, ma chérie
아리따운 그대여 my sweetie
arittaun geudaeyeo my sweetie
Alors, sois ma agassi oh, ouais, ouais
So, be my agassi oh, yeah, yeah
So, be my agassi oh, yeah, yeah
Yo, sois ma agassi oh, ouais, ouais
Yo, be my agassi oh, yeah, yeah
Yo, be my agassi oh, yeah, yeah

Si belle, où que tu ailles
이쁜 그대 어딜 가나
ippeun geudae eodil gana
J'ai encore tant de choses à dire
난 아직 할 말이 많아
nan ajik hal mari mana
Si belle, où que tu ailles
이쁜 그대 어딜 가나
ippeun geudae eodil gana
Tu te demandes discrètement
넌지시 묻고 있잖아
neonjisi mutgo itjana
Si belle, où que tu ailles, ouais, ouais
이쁜 그대 어딜 가나 yeah, yeah
ippeun geudae eodil gana yeah, yeah
Si belle, où que tu ailles
이쁜 그대 어딜 가나
ippeun geudae eodil gana
J'ai encore tant de choses à dire
난 아직 할 말이 많아
nan ajik hal mari mana

Eh-oh-oh-oh, eh-oh-eh-oh-eh
에-오-오-오, 에-오-에-오-에
eh-oh-oh-oh, eh-oh-eh-oh-eh
Eh-oh-oh-oh, où que tu ailles
에-오-오-오 어딜 가나
eh-oh-oh-oh eodil gana
Eh-oh-oh-oh, eh-oh-eh-oh-eh
에-오-오-오, 에-오-에-오-에
eh-oh-oh-oh, eh-oh-eh-oh-eh
Eh-oh-oh-oh, où que tu ailles
에-오-오-오 어딜 가나
eh-oh-oh-oh eodil gana
Ah, qu'est-ce qui se passe maintenant
아 지금 뭣이 중헌디
a jigeum mwosi jungheondi
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe
뭣이 중헌디, 뭣이 중헌디
mwosi jungheondi, mwosi jungheondi
Qu'est-ce qui se passe, ouais
뭣이 중헌디, yeah
mwosi jungheondi, yeah

Tu semblais floue, ma belle (hey)
흐릿해 보였던 그대여 (hey)
heurithae boyeotdeon geudaeyeo (hey)
Maintenant, assieds-toi sur mes genoux, ma belle
이제 내 무릎 위에 앉아 그대여
ije nae mureup wie anja geudaeyeo
Oh, viens ici, par
오모게 와 베, by
omoge wa be, by
C'est un secret
이건 수내보
igeon sunaebo
Mon cœur grandit, je ne fais pas semblant
마음은 커져 I ain’t no pretender
maeumeun keojyeo I ain’t no pretender
Maintenant, ça devient plus grand comme un crescendo
Now, getting bigger like crescendo
Now, getting bigger like crescendo
Même si tu dis qu'il n'y a que toi
눈의 말해 너밖에 없대도
nunui malhae neobakke eopdaedo
Ne sois pas nerveuse, allonge-toi confortablement
부란해 말고 편하게 누워
buranhae malgo pyeonhage nuwo
Avec moi, oh, ne me fais pas de mal
나와, oh’ 모 티 제 게베
nawa, oh’ mo ti je gbese
Ouais, fille, fais que je sois complet (ouais)
Yeah, girl make I complete (yeah)
Yeah, girl make I complete (yeah)
Oh mon dieu, tu m'as fait perdre la tête
어머 정신을 얻다 된니
eomeo jeongsineul eotda dwonni
Quand je rouvre les yeux (ouais, ouais)
다시 눈 떠 보니 (yeah, yeah)
dasi nun tteo boni (yeah, yeah)
Toi, ma belle, ma chérie (ouais, ouais, ouais, ouais)
아리따운 그대여 my sweetie (yeah, yeah, yeah, yeah)
arittaun geudaeyeo my sweetie (yeah, yeah, yeah, yeah)
Alors, sois ma agassi ooh
So, be my agassi ooh
So, be my agassi ooh
Yo, sois ma agassi ooh
Yo, be my agassi ooh
Yo, be my agassi ooh

Si belle, où que tu ailles (où que tu ailles)
이쁜 그대 어딜 가나 (가나)
ippeun geudae eodil gana (gana)
J'ai encore tant de choses à dire (tant de choses à dire)
난 아직 할 말이 많아 (말이 많아)
nan ajik hal mari mana (hal mari mana)
Si belle, où que tu ailles
이쁜 그대 어딜 가나
ippeun geudae eodil gana
Tu souris timidement (oh)
배시시 웃고 있잖아 (oh)
baesisi utgo itjana (oh)
Si belle, où que tu ailles, ouais, ouais, ouais
이쁜 그대 어딜 가나 yeah, yeah, yeah
ippeun geudae eodil gana yeah, yeah, yeah
Si belle, où que tu ailles
이쁜 그대 어딜 가나
ippeun geudae eodil gana
J'ai encore tant de choses à dire
난 아직 할 말이 많아
nan ajik hal mari mana

Eh-oh-oh-oh, eh-oh-eh-oh-eh
에-오-오-오, 에-오-에-오-에
eh-oh-oh-oh, eh-oh-eh-oh-eh
Eh-oh-oh-oh, où que tu ailles
에-오-오-오 어딜 가나
eh-oh-oh-oh eodil gana
Eh-oh-oh-oh, eh-oh-eh-oh-eh
에-오-오-오, 에-오-에-오-에
eh-oh-oh-oh, eh-oh-eh-oh-eh
Eh-oh-oh-oh, où que tu ailles
에-오-오-오 어딜 가나
eh-oh-oh-oh eodil gana
Ah, qu'est-ce qui se passe maintenant
아 지금 뭣이 중헌디
a jigeum mwosi jungheondi
Qu'est-ce qui se passe
뭣이 중헌디
mwosi jungheondi
Qu'est-ce qui se passe
뭣이 중헌디
mwosi jungheondi
Qu'est-ce qui se passe
뭣이 중헌디
mwosi jungheondi

Oh, bébé, on danse maintenant?
Oh, baby shall we dance right now?
Oh, baby shall we dance right now?
J'aimerais, je peux te voir danser
I wish, I can see you dancing
I wish, I can see you dancing
Oh, bébé, on danse?
Oh, baby shall we dance?
Oh, baby shall we dance?
J'aimerais, je peux te voir danser, danser
I wish, I can see you dancing, dancing
I wish, I can see you dancing, dancing
Oh, danser, danser
Oh, dancing, dancing
Oh, dancing, dancing
Oh, ooh, danser, danser, mmm
Oh, ooh, dancing, dancing, mmm
Oh, ooh, dancing, dancing, mmm