Ami Idi Guiné (feat. J-MAICA & Nigga Gatis)

Soy de Guinea (feat. J-MAICA & Nigga Gatis)

Ami Idi Guiné (feat. J-MAICA & Nigga Gatis)

Iee iee ieeIee iee iee
Mansoa sidadi BMansoa sidadi B

Ami soy de esta tierra, que a los gobernantes no les importa si el pueblo lloraAmi i di ki tera ki guvernantis ka ta mporta si povu na tchora
Vengo de donde las huelgas no pueden acabar en hospitales ni escuelasN' bin di nde ki grevi ka ta pudi kaba na ospital ki skola
Pero tengo fe en todo lo que cambiaMa n' tene fe tudu na muda
Pero tengo fe en que un día todo acabaráMa n' tene fe tudu un dia na kaba
Eee i, tengo fe en que todo acabaráEee i, n' tene fe tudu na kaba

Ami soy tu hijo para siempre, sí, Guinea no piensa en lo maloAmi i bu fidju pa sempri, fia, Guine n' ka pensa negau
Tengo fe en todo lo que cambia, nadie va a callarN' tene fe tudu na muda, ninguin ka na kobau
Nunca llores, no llores, mamáKabu tchora nunka, ka bu tchora, mama
Todo en cambio, sí, todo en cambio, mamáTudu na muda, fia tudu na muda, mama
Pabia, tus hijos están aquí contigo, uo uo uoPabia u fidjus sta ki bo, uo uo uo
Alina, tu hijo no está aquí contigo, uo uo uuAlinu bu fidju no sta ki bo, uo uo uu

Siento orgullo de ser guineanoN' ta sinti orgulhu di sedu Guinensi
Aunque no tengamos nada, GuiguisMemu ki no ka tene nada Guiguis
Tú sabes, ¡oh!Bo obin, o!
No luches en vano para no firmar, mamáNo luta risu pa no firmanta, mama
Ami, oh oh oh!Ami, o o o!
Soy guineano, soy de GuineaAmi i Guinensi, ami i di Guine
Digo: ami oh oh oh!N' fala: ami o o o!
Soy guineano, soy de GuineaAmi i Guinensi, ami i di Guine

Quiero escribir en la tierra de CabralN' kirsi na tera di Cabral
Sangre de Titina, amarga y cruelSangui di Titina mbruta mal
No voy a medir nada si no salgo de aquíN' ka na medi nada si n' sai fora
No quiero que mi boca se mueraNo inu nha boka kina mora
No quiero la bandera portuguesa, no voy a ir a esoNo bandera tuga n' na bai kel
Soy de Guinea, sé hablar más dulceN' fia Guine sabi toki mas mel
Uu, hablar más dulceUu, toki mas mel
En Guinea, su mar es nuestro, no hay que calcularNa Guine, su marentu, no na kalkau
Tu nivel por exceso no va a ser másBu nivel pur asesu no na masau
Uu, no va a ser másUu, no na pupau

Ami soy Guigui, no soy un tipo que se queda calladoAmi i Guigui n' duru tipu n' kinguiti
A pesar de que nuestros políticos solo permitenApezar di no pulitikus so permiti
Que en Guinea nunca me voy a rendirDi Guine nunka n' ka na disisti
No entiendes, pero voy a repetir lo que entiendoU ka ntindi, peran pa n' ripiti ntindinti
Ami Pelé, soy Burra, soy MidanaAmi Pelé, ami i Burra ami i Midana
Para que tomemos juntos lo que es puroPa nhu tomali djintons ki purfia
Guinea en sangre hasta en la raízGuine na sangui ate na djindjirba
Naves de pizza, y en casa mi caminoNves di pizza, iangasan nha kandjirba

Siento orgullo de ser guineanoN' ta sinti orgulhu di sedu Guinensi
Aunque no tengamos nada, GuiguisMemu ki no ka tene nada Guiguis
Tú sabes, ¡oh!Bo obin, o!
No luches en vano para no firmar, mamáNo luta risu pa no firmanta, mama
Ami, oh oh oh!Ami, o o o!
Soy guineano, soy de GuineaAmi i Guinensi, ami i di Guine
Digo: ami oh oh oh!N' fala: ami o o o!
Soy guineano, soy de GuineaAmi i Guinensi, ami i di Guine

Once años en el mato y no son once días, oo oo oOnzi anus na matu i ka onzi dias, oo oo o
Cuando el que lucha muere por esta tierra fría, oo oo oKantu guintis ki muri pa e tera fria, oo oo o
Tú en la ronda, mi pueblo sufre, ie iee ieBo na ronka bariga nha povu na sufri, ie iee ie
Boca, un día vas a morirBoka sibi un dia bo na muri
Pero tengo fe en todo lo que cambiaMa n' tene fe tudu na muda
Pero tengo fe en que un día todo acabará, niggaMa n' tene fe un dia tudu na kaba, nigga
Tengo fe en que todo acabaráN' tene fe tudu na kaba

Tengo fe en que todo acabaráN' tene fe tudu na kaba

Ami soy guineano, soy de GuineaAmi i Guinensi, ami i di Guine