Nao Existo Sem Voce

No Existo Sin Ti

Nao Existo Sem Voce

Por ti buscaría en el cielo todas las estrellas,Por você buscaria no céu todas as estrelas,
Pescaría de las playas todas las arenas,Pegaria das praias todas as areias,
De los niños las sonrisas y toda la felicidad,Das crianças os sorrisos e toda felicidade,
Del mar las perlas y todas las divinidades,Do mar as pérolas e todas as divindades,
Buscaría el infinito contaría un cuento feliz,Buscaria o infinito contaria um conto feliz,
Tomaría las rosas de los más bellos jardines,Pegaria as rosas dos mais belos jardins,
Buscaría los pájaros y todos los encantosBuscaria os pássaros e todos os encantos
Y mostraría los sonidos,E mostraria os sons,
Reuniría todos los ángelesReuniria todos os anjos
Y diría las palabras más hermosas existentes,E diria as palavras mais lindas existentes,
Probaría aquí que lo que siento es realmente infinito,Provaria aqui que o que eu sinto e mesmo infinitamente,
Cantar las canciones de amor más hermosas,Cantaria as músicas mais lindas de amor,
Derramar las lágrimas que por mí derramaste,Derramaria as lágrimas que por mim cê derramo,
Te daría mi vida, construiría una montaña solo tuyaTe daria minha vida, construiria uma montanha só sua
Para que descansaras cerca de la luna, aislaría un bosque donde solo tú pudieras entrar,Pra que você descansasse perto da lua, isolaria uma floresta onde só você pudesse entrar,
Ir a tu encuentro y no dejar de amarte,Ir ao seu encontro e não deixar de te amar,
Llevaría todas las alegrías que existen,Eu levaria todas as alegrias que existe,
En esos días en que te sientes triste,Naqueles dias em que você se sente triste,
Y ahí el lugar hermoso especial solo para ti,E aí o lugar lindo especial só pra você,
Donde pudiéramos encontrarnos y perdernos,Onde pudéssemos nós achar e nos perde,
Borraría tus problemas, llegaría al solApagaria o seus problemas, chegaria ao sol
Y tomaría un rayo de luz y por ti lo traería,E pegaria um raio de luz e por você o trazeria,
Encontraría el arcoíris y te daría todos los coloresAcharia o pote do arco-íris e te daria todas as cores
Construiría un jardín con todas las flores.Construiria um jardim com todas as flores.

Sé y tú sabes que la vida quiso asíEu sei e você sabe já que a vida quis assim
Que nada en este mundo te llevará de mí,Que nada nesse mundo levará você de mim,
Sé y tú sabes que la distancia no existeEu sei e você sabe que a distância não existe
Que todo gran amor solo es realmente grande si es triste,Que todo grande amor só é bem grande se for triste,
Por eso, mi amor, no tengas miedo de sufrirPor isso meu amor não tenha medo de sofrer
Que todos los caminos me llevan a ti,Que todos os caminhos me encaminham a você,
Así como el océano solo es hermoso con luna,Assim como o oceano só é belo com luar,
Así como la canción solo tiene sentido si se canta,Assim com a canção só tem razão cê se cantar,
Así como una nube solo sucede si llueve,Assim como uma nuvem só acontece se chover,
Así como un poeta solo es grande si sufre,Assim como poeta só é grande se sofrer,
Así como vivir sin tu amor no es vivir,Assim como vive sem te amor não é viver,
No hay tú sin mí, no existo sin ti.Não há você sem mim eu não existo sem você.

Pero en el momento triste pasado dejado atrásMas no momento triste passado deixado pra trás
Tú eres la rosa en mi camino, contigo encuentro paz,Você é a rosa no meu caminho com você eu acho paz,
Voy tras todos los sueños que soñé.Vou atrás de todos os sonhos que sonhei.
Contigo construyo una vida que ya comencé,Com você construiu uma vida que já comecei
Me detengo ante la luna y pienso en lo que puede suceder,Paro diante a lua e penso no que pode acontece,
Me detengo, retrocedo en el tiempo para entender,Paro, retrocedo no tempo pra entende,
Que nada es por casualidad,Que nada é por acaso,
Simple obra del destino,Simples obra do destino,
Te encontré porque Dios te puso en mi camino,Encontrei você porque deus te pois no meu caminho
Es para hacerme feliz, me muestras lo que es el amor.É pra mim faze feliz me mostra o que é o amor.
Iluminas mi corazón como nadie lo ha hecho,Ilumina meu coração jamais alguém ilumino,
Me sumerjo profundamente en tu mirada, me ahogo en tu besoMergulho fundo no seu olhar me afogo no seu beijo
Construyo una fortaleza con este amor inmenso,Construo uma fortaleza com esse amor imenso,
Donde jamás, nadie podrá derribar,Onde jamais, ninguém poderá derruba
Nuestro amor vencerá a todos los que se interpongan,O nosso amor vencerá todos que se atravessa,
Y nuestras vidas lucharán con uñas y dientesE nossas vidas vão lutar com unhas e dentes
Para protegerte y no dejar que nos separen.Pra te protege e não deixa que separe a gente.
Mi alma camina en el espacio de tu mundo,Minha alma caminha no espaço do teu mundo,
Mi cuerpo encuentra paz en tu beso húmedo,Meu corpo encontra a paz no seu beijo molhado,
Mi mirada solo quiere verte en cada segundo,Meu olhar só quer ver você a cada segundo,
Necesito tenerte todo el tiempo a mi lado,Preciso ter você o tempo todo ao meu lado,
No voy a rendirme nunca, jamás te dejaré,Não vou desisti nunca jamais te deixa,
Pase lo que pase, siempre te amaré,Haja o eu houver pra sempre vou te amar,
Mientras nuestros pensamientos se toquen en el aireEnquanto nossos pensamento se tocarem no ar
Y solo contigo quiero estar siempre.E só com você que sempre quero estar.

Sé y tú sabes que la vida quiso asíEu sei e você sabe já que a vida quis assim
Que nada en este mundo te llevará de mí,Que nada nesse mundo levará você de mim,
Sé y tú sabes que la distancia no existeEu sei e você sabe que a distância não existe
Que todo gran amor solo es realmente grande si es triste,Que todo grande amor só é bem grande se for triste,
Por eso, mi amor, no tengas miedo de sufrirPor isso meu amor não tenha medo de sofrer
Que todos los caminos me llevan a ti,Que todos os caminhos me encaminham a você,
Así como el océano solo es hermoso con luna,Assim como o oceano só é belo com luar,
Así como la canción solo tiene sentido si se canta,Assim com a canção só tem razão cê se cantar,
Así como una nube solo sucede si llueve,Assim como uma nuvem só acontece se chover,
Así como un poeta solo es grande si sufre,Assim como poeta só é grande se sofrer,
Así como vivir sin tu amor no es vivir,Assim como vive sem te amor não é viver,
No hay tú sin mí, no existo sin ti.Não há você sem mim eu não existo sem você.