Mesmo Sem Querer

Aun Sin Querer

Mesmo Sem Querer

En una tarde sin tener qué hacerEm uma tarde sem ter o que fazer
Ya leí un libro, ya miré la TVJá li um livro já olhei a TV
Con la costumbre de decir que tanto daCom o costume de dizer que tanto faz
Esta mentira que se escapa de mi bocaEssa mentira que escorre da minha boca

Ayer estaba realmente sin quererOntem eu estava mesmo sem querer
No quería nada, nada más que tú.Não queria nada, nada além de você.
Los sueños me traen recuerdos de un tiempoSonhos me trazem lembranças de um tempo
Tiempo perdido que perdí a tu ladoTempo perdido que perdi ao teu lado

Ciertas cosas no deben salirCertas coisas não devem sair
De tus pensamientos y herirDos seus pensamentos e agredir
A aquellos que se preocupan por ti.Aqueles que se importa com você.
Y hoy estoy buscando miradasE hoje estou à procura de olhares
Que se cruzan en las esquinas y en los bares.Que se cruzam nas esquinas e nos bares.

Hice una canción para recordarFiz uma música para lembrar
Cuando no haya más nada de qué quejarseQuando não tiver mais nada pra reclamar
Estoy triste, pero ni siquiera sé por qué.Eu estou triste, mas nem sei por quê.
Terminé bebiendo un vino para calentarmeAcabei bebendo um vinho para me aquecer

Fue un señor que me dijo en el caminoFoi um senhor que me disse na estrada
Hablar es plata, pero el silencio vale oro.Falar é prata, mas o silencio vale ouro.
Entre derrotas, traición y sufrimiento.Entre derrotas, traição e sofrimento.
Aprendí a soportar la ausencia que me traeAprendi a suportar a ausência que me trás