Contra-Cultura

Contracultura

Contra-Cultura

Aquí, donde todo es fugaz, voluble e insuficiente
Aqui, onde tudo é fugaz, inconstante e insuficiente
Muchos matan, roban, mueren o se establecen
Muitos matam, roubam, morrem, ou acabam se acomodando
Pensando que la vida es eso
Pensando que a vida é isso mesmo
Y esa felicidad es un privilegio para unos pocos
E que a felicidade é um privilégio para poucos
El concepto de felicidad para muchos
O conceito de felicidade para muitos
Es que ella es algo para ser golpeada
É de que ela é algo a ser atingido
Cuando, de hecho, no es un objetivo, sino más bien un camino
Quando de fato, ela não é uma meta, mas sim um caminho
Lo que pocos saben es que hay varios otros caminos
O que poucos sabem, é que existem vários outros caminhos
Que no están ligados a la cultura de masas y a la moral tradicional
Que não estão vinculados à cultura de massa e à moral tradicional
Caminos que nos liberan y nos llevan del sentido común
Caminhos que libertam e nos tiram do senso comum

Para aquellos que no se han acostumbrado a ella
Pra quem não se acostumou
Viendo las cosas tal como son
A ver as coisas como estão
Para aquellos que no se conformaron
Por quem não se acomodou
Porque creo que hay otra opción
Por crer que existe outra opção

¡Brindemos por nuestra vida y nuestra unión!
Vamos brindar à nossa vida e à nossa união!
¡Brindemos ahora!
Vamos brindar agora!
Para buscar otra salida
Por procurar outra saída
Dejamos el patrón de los que se ahogan
Saímos do padrão daqueles que se afogam

Mientras muchos pasan su vida
Enquanto muitos gastam a vida
Ver televisión, dictar su cultura
Vendo a televisão, ditando a sua cultura
Con compulsión y hooky
Com compulsão e putaria
¡Con la sectarianización, me deshago de ella!
Com sectarização, eu me desfaço dela!

Lo que nadie quiere ver
O que ninguém quer ver
Más allá de lo que les ciega es lo que quiero ver
Além daquilo que os cegam é o que eu quero ver
Lo que nadie quiere ver
O que ninguém quer ver
Más allá de lo que les ciega es lo que quiero ver
Além daquilo que os cegam é o que eu quero ver
Para sacarme de esta mentira
Pra me tirar dessa mentira

¡Porque eso me hace sentir bien!
Porque assim me sinto bem!
Hacer eso es lo que me libera
Fazer isso é o que me liberta
Porque voy mucho más allá
Porque eu vou bem mais além
Que eso te ciega
Do que aquilo que te cega