Corpo, Mente, Espírito

Cuerpo, Mente, Espíritu

Corpo, Mente, Espírito

Veo a tanta gente buscando la paz
Vejo tanta gente procurando paz
Queriendo eliminar el peso que llevan en sí mismos
Querendo remover o peso que carregam em si
Algunos esperan que después de morir se salvarán a sí mismos
Alguns esperam que após morrer vão se salvar
Otros esperan en otras vidas
Outros esperam em outras vidas

No depende de mí juzgarte
Não cabe a mim poder te julgar
La creencia es tuya y yo también tengo la mía
A crença é sua e eu também tenho a minha
Pero no creo que tengamos que esperar
Mas acho que não temos que esperar
Algo divino para cambiar nuestras vidas
Algo divino para mudar as nossas vidas

Lo que algunos llaman el campo mental
O que alguns chamam de campo mental
Otros lo llaman espiritual
Outros chamam de espiritual
Llámalo como quieras, al final, es toda energía
Chame como quiser, no final, é tudo energia

Conozco bien el sentimiento de tu frustración
Conheço bem o sentimento da sua frustração
Somos carne, cuerpo, alma, no hay división
Nós somos carne, corpo, alma, não há divisão
Cuando la mente colapsa el cuerpo se vuelve malo
Quando a mente entra em colapso o corpo fica mal
La línea está bien entre la materia y la espiritual
A linha é tênue entre a matéria e o espiritual

Un mal día, ¿quién nunca ha vivido?
Um dia ruim, quem nunca que viveu?
Hemos estado tan cansados
Andamos tão cansados
Querer más, siempre más
Querendo mais, sempre mais
La ansiedad mata
Ansiedade mata

El cuerpo es el reflejo de la mente
O corpo é o reflexo da mente
La mente es del espíritu
A mente é do espírito
Buscamos lo que falta en
Buscamos fora o que falta dentro
Caminando en laberintos
Andando em labirintos

Conozco bien el sentimiento de tu frustración
Conheço bem o sentimento da sua frustração
Somos carne, cuerpo, alma, no hay división
Nós somos carne, corpo, alma, não há divisão
Cuando la mente colapsa el cuerpo se vuelve malo
Quando a mente entra em colapso o corpo fica mal
La línea está bien entre la materia y la espiritual
A linha é tênue entre a matéria e o espiritual

Es necesario poner fin a la angustia y la ceguera que mata
É preciso acabar com a angústia e a cegueira que mata

No esperes paz mientras atacas
Não espere paz enquanto atacar
No cubras el amor mientras odias
Não cobre amor enquanto odiar
No esperes ayuda mientras menosprecia
Não espere ajuda enquanto desprezar
Mira adentro para encontrar la cura
Olhe pra dentro pra encontrar a cura