Sala de Controle

Sala de Control

Sala de Controle

Y ahora somos solo tú y yoE agora é só entre nós dois
Y la energía se volvió pesadaE a energia ficou pesada
Los conflictos son recurrentesOs conflitos são recorrentes
No es exactamente lo que necesitabaNão é bem isso que eu precisava
No vengas a mostrarte del otro lado del espejoNão venha dar as caras do outro lado do espelho
Descarto tu opinión, basta de falsos consejosDescarto sua opinião, chega de falsos conselhos

Estamos demasiado lejos para volverEstamos longe demais pra voltar
Y la tierra firme ni siquiera la veo desde aquíE a terra firme eu nem vejo daqui
Viviendo los días a la deriva en el marVivendo os dias à deriva no mar
De situaciones de las que no se puede huirDe situações que não dá pra fugir

Con la conexión perdidaCom a conexão perdida
¿Quién será mi guía si el cuerpo no responde?Quem vai ser meu guia se o corpo não responder
Estímulos que el corazón siempre emitíaEstímulos que o coração sempre emitia
Asegurando que siguiera corriendoGarantindo que eu continuasse a correr

Tomar el controlAssumir o comando
En la sala de control de la menteNa sala de controle da cabeça
Revisar las cicatrices para no olvidarRever as cicatrizes pra que eu não me esqueça
Cuánto dolió y doleráO quanto doeu e vai doer
Si olvidamos que el amor no se vendeSe a gente esquecer que amor não se vende
Un luchador no se rindeLutador não se rende
¿Todo lo que tenemos que recordar?Tudo que temos de lembrar
¿O cosas para olvidar?Ou coisas pra esquecer?

¿Sientes ese vacío y toda esa incertidumbre?Sabe esse vazio e incerteza toda?
Es ese miedo que nos sujeta las manosÉ esse medo que segura nossas mãos
De agarrar con todas nuestras fuerzasDe agarrar com todas forças
Pequeñas cosas que alivian el corazónPequenas coisas que aliviam o coração

Olvida la opiniónEsqueça a opinião
De un puñado de personasDe meia dúzia de pessoas
La mayoría nunca se preocupóA maioria nunca fez questão
Siéntete orgulloso de tu trayectoriaSe orgulhe da sua trajetória
Quizás esta sea nuestra mejor versiónTalvez seja essa nossa melhor versão

Tomar el controlAssumir o comando
En la sala de control de la menteNa sala de controle da cabeça
Revisar las cicatrices para no olvidarRever as cicatrizes pra que eu não me esqueça
Cuánto dolió y doleráO quanto doeu e vai doer
Si olvidamos que el amor no se vendeSe a gente esquecer que amor não se vende
Un luchador no se rindeLutador não se rende
¿Todo lo que tenemos que recordarTudo que temos de lembrar